NaturVision
Filmprogramm

Einige Filme sind zu Filmblöcken zusammengefasst (mehrere Filme, eine Vorstellung, ein Preis). Diese Filmblöcke sind farblich gekennzeichnet:

  • Filmblock Central Großes Haus
  • Filmblock Central Kleines Haus
  • Filmblock Central Studio

Das Filmprogramm des NaturVision Filmfestivals 2018 wird voraussichtlich im Juni 2018 erscheinen. Melden Sie sich gerne für unseren Newsletter an und wir halten Sie auf dem Laufenden.

Einen Bick ist den Programmkatalog des Jahres 2017 können Sie hier (pdf ca 7,5 MB groß) werfen.

Die Programmkataloge der vergangenen Jahre finden Sie hier.

Medienkompetenz von Kindern ist sehr unterschiedlich. Die Filme in der Kategorie Kinder eigenen sich aus unserer Sicht für Kinder. Inhaltliche Empfehlungen geben wir Ihnen gerne vor Ort an der Festivalinfo.

Donnerstag, 13.07.2017 | 17:30
Die Karibik – Die Jäger
Studio
Weitere Informationen
Die Karibik – Die Jäger

Dauer: 44 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Die türkisblauen Wasser der Karibik sind ein vielfältiges Ökosystem. Bizarre Korallen und verschlungene Mangroven stehen in geheimnisvoller Verbindung mit den bunten Rifffischen und den großen Räubern. Doch seit der Mensch immer gnadenloser in diese einzigartige Welt vordringt, gerät das Gleichgewicht unter Wasser aus den Fugen. Doch es gibt noch Hoffnung. Überall kämpfen Wissenschaftler für die großen Jäger. Sie forschen nicht nur, sie setzen auch Schutzgebiete und Schonzeiten durch.

Scientists are fighting for the big predators in the Caribbean and the preservation of this at-risk ecosystem.

Deutschland, Frankreich 2017
Regie, Autor: Florian Guthknecht
Produktion: Flowmotion Film, München
Kamera: Christian Lott, Dunja Engelbrecht
Schnitt: Andreas Ehrig, Pascal Wendlinger
Sounddesign: Herbert Glaser, Otger Kunert
Ton: Florian Guthknecht
Musik: Jörg Magnus Pfeil
Sprecher: Jens Liefke
Redaktion: Bernd Strobel, BR

Nominiert für:
Deutscher Filmpreis Biodiversität

  • Natur & Tier
  • Nominiert
Donnerstag, 13.07.2017 | 17:30
Von Bananenbäumen träumen
Kleines Haus
Weitere Informationen
Von Bananenbäumen träumen

Dauer: 92 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Oberndorf, ein altes Dorf im Mündungsgebiet der Elbe, kämpft mit der leeren Gemeindekasse. Doch einige Dorfbewohner wollen das Dorf retten. Die Basis ihrer Geschäftsidee ist Gülle, die es hier im Überfluss gibt. Mit Hilfe von Berliner Projektentwicklern gründen sie eine Bürgeraktiengesellschaft und entwerfen ein außergewöhnliches Geschäftsmodell. Der Rohstoff aus den Kuhställen soll die Energie liefern für die Aufzucht von afrikanischen Welsen und von: Bananenbäumen.

A village on the river Elbe wants to supplement its finances with slurry. This raw material from the cowshed is to provide energy for breeding African catfish and growing... banana trees!

Deutschland 2016
Regie, Autor: Antje Hubert
Produktion: thede Filmproduktion, Hamburg
Kamera: Andreas Stonawski
Schnitt: Magdolna Rokob
Sounddesign: Florian Sikorksi
Ton: Stephan Konken
Musik: Roland Musolff
Redaktion: Barbara Denz, NDR

Nominiert für:
Umwelt- und Nachhaltigkeitsfilmpreis, NaturVision Filmmusikpreis

  • Nominiert
  • Umwelt
Donnerstag, 13.07.2017 | 19:30
Eröffnungsfilm: Leuchtfeuer des Lebens
Großes Haus
Weitere Informationen
Eröffnungsfilm: Leuchtfeuer des Lebens

Dauer: 51 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Film wird während der Eröffnungsgala gezeigt.

Leuchtende Würmer und glimmende Pilze und glühende Meeresbewohner: Im Laufe der Evolution haben zahllose Lebewesen die Fähigkeit zur Biolumineszenz entwickelt. Das Leuchten dient dazu, Beute anzulocken oder Feinde abzuschrecken, Artgenossen zu warnen oder einen Partner zu finden. Manche Aufnahmen der atemberaubenden Dokumentation zeigen dank einer speziellen Kameratechnik Lebewesen bei einem Verhalten, das die Forscher noch nie zuvor beobachtet hatten.

A striking documentary about the wonder of bioluminescent creatures.

Österreich 2016
Regie: Joe Loncraine
Produktion: Terra Mater Factual Studios; Ammonite Films
Autor: Paul Reddish, Joe Loncraine, Martin Dohrn
Kamera: Martin Dohrn, Jack Hynes, Fraser Johnston
Schnitt: Rama Bowley
Ton: Bill Rudolph
Musik: Fraser Purdie
Sprecher: Bernd Birkhahn, Victor Couzyn, Gerhard Habermann, Angelika Lang
Redaktion: Terra Mater Factual Studios

Nominiert für:
NaturVision Kamerapreis

  • Nominiert
  • Specials
Donnerstag, 13.07.2017 | 20:00
Bauer unser
Kleines Haus
Weitere Informationen
Bauer unser

Dauer: 92 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Schneller, billiger, mehr – dieses Mantra begleitet die Entwicklungen in der europäischen Landwirtschaft. Der unaufgeregte Dokumentarfilm macht deutlich, dass sowohl konventionell als auch biologisch wirtschaftende Bauern in Österreich dieselbe Ansicht vertreten: So kann es nicht weitergehen. Ein aufrüttelnder Film über die Lebensmittelproduktion im Spannungsverhältnis zwischen Wirtschaftspolitik, Industrie und Gesellschaft.

Thought-provoking documentary about the development of European agriculture.

Österreich 2016
Regie, Autor: Robert Schabus
Produktion: Allegro Film Produktion, Wien
Kamera: Lukas Gnaiger
Schnitt: Paul-Michael Sedlacek, Robert Schabus
Sounddesign: Bernhard Maisch
Ton: Bertram Knappitsch
Musik: Andreas Frei

Nominiert für:
Umwelt- und Nachhaltigkeitsfilmpreis

  • Nominiert
  • Umwelt
Freitag, 14.07.2017 | 13:00
Biene Majas wilde Schwestern
Kleines Haus
Weitere Informationen
Biene Majas wilde Schwestern

Dauer: 44 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Die meisten Menschen denken bei Bienen an Honigbienen. Weniger bekannt ist die unglaubliche Vielfalt der heimischen Wildbienen und deren erstaunlichen Anpassungen an die verschiedensten Lebensräume. Es gibt über 560 weitere Bienenarten. Darunter Riesen von drei Zentimetern und Zwerge von nur drei Millimetern Größe. Spannende Kämpfe, sensationelle Leistungen, fantastische Bauwerke und farbenfrohe Individuen – ein spannender Einblick in das Reich von Biene Majas wilden Schwestern.

This film provides fascinating insights into the realm of over 560 species of wild bees in Germany.

Deutschland 2016
Regie, Schnitt: Jan Haft
Produktion: nautilusfilm, Dorfen
Autor: Jan Haft, Gerwig Lawitzky
Kamera: Kay Ziesenhenne, Maximilian Köbl
Sounddesign, Ton: Oliver Görtz
Musik: Jörg Magnus Pfeil, Siggi Mueller
Sprecher: Axel Wostry
Redaktion: Bernd Strobel, BR; Martin Kowalcyk, ARTE; Gabriele Conze, WDR; Franz Fuchs, ORF

Nominiert für:
Deutschen Wildlife Filmpreis und NaturVisionKamerapreis

  • Kinder
  • Natur & Tier
  • Nominiert
Freitag, 14.07.2017 | 13:00
Insekten – Superhelden auf sechs Beinen
Kleines Haus
Weitere Informationen
Insekten – Superhelden auf sechs Beinen

Dauer: 52 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Insekten haben im Laufe der Evolution erstaunliche Fähigkeiten entwickelt. Die Dokumentation zeigt, wie die ausgeklügelte Logistik argentinischer Ameisen Eingang in Robotersteuerungen findet. Wie das Immunsystem des Marienkäfers entschlüsselt und für die Medikamentenentwicklung nutzbar gemacht wird. Und wie Seide verflüssigt wird, um daraus Knochenimplantate, Impf-Pflaster oder Bio-Sensoren herzustellen, die die Technik revolutionieren könnten.

The special capabilities of insects are a model for many innovations in technology, architecture and medicine.

Deutschland 2016
Regie, Autor: Björn Platz
Produktion: a&o buero filmproduktion, Hamburg
Kamera: Christian Eichenauer, Bernhard Wagner, Olivier Guerin
Schnitt: Ramon Urselmann
Sounddesign, Ton: Alexander Czart, Timo Selengia, Lucas Mouzas
Musik: Lars Löhn, Felix Raffel
Redaktion: Claudia Cellarius, NDR/ARTE; Stefanie Fischer, WDR

Nominiert für:
Umwelt- und Nachhaltigkeitsfilmpreis

  • Kinder
  • Natur & Tier
  • Nominiert
Freitag, 14.07.2017 | 13:00
Äthiopien – Im Hochland der Wölfe
Großes Haus
Weitere Informationen
Äthiopien – Im Hochland der Wölfe

Dauer: 50 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Das Dach Afrikas ist die Heimat der letzten Äthiopischen Wölfe. Dieser Film erzählt die berührende Geschichte von Megeti, einer einsamen Wölfin, die versucht, neuen Anschluss zu finden. Lange durchstreift sie das raue Hochland in 4000 Metern Höhe, bis ihre Ausdauer schließlich belohnt wird. Doch als ein ungebetener Gast erscheint, nimmt die Geschichte eine dramatische Wendung.

The story of a solitary she-wolf searching for a new pack in the Ethiopian Highlands.

Deutschland 2017
Regie: Yann Sochaczewski
Produktion: Altayfilm, Grünheide; Doclights, Hamburg
Autor: Yann Sochaczewski, Henry M. Mix
Kamera: Yann Sochaczewski, Henry M. Mix, Philipp Klein, Pim Niesten
Schnitt: Mirco Tribanek
Sounddesign: Sven-Michael Bluhm
Musik: Oliver Heuss
Sprecher: Anne Moll
Redaktion: Timo Großpietsch, NDR; Andrea Gastgeb, Terra Mater

Nominiert für:
Deutschen Wildlife Filmpreis

  • Natur & Tier
  • Nominiert
Freitag, 14.07.2017 | 13:00
Stella Polaris Ulloriarsuaq
Studio
Weitere Informationen
Stella Polaris Ulloriarsuaq

Dauer: 86 min
Sprachfassung: Grönländische OF, deutsche UT

Beschreibung:

Während der Klimawandel das Fundament ihrer Traditionen buchstäblich dahinschmilzt, sammeln sich Menschen aus allen Gesellschaftsschichten Grönlands , um unter der Anleitung des Schamanen Angaangaq und mithilfe zweier Fotografen in sternenklaren Nächten Gletscher und Eisberge zum Leuchten zu bringen. Dort begegnen die Künstler nicht nur den Orten, sondern auch den Menschen, deren Leben sich gravierend durch das Schmelzen des Eises verändern.

Film about an art project in Greenland that highlights the severe impact of the melting of the ice.

Deutschland 2017
Regie, Autor, Kamera, Schnitt: Yatri N. Niehaus
Sounddesign, Ton: Andrew Mottl
Musik: Merzouga

Nominiert für:
NaturVision Newcomerfilmpreis und NaturVision Filmmusikpreis

  • Nominiert
  • Specials
Freitag, 14.07.2017 | 15:30
Inseln wie im Paradies: Die Herrschaft der Sonne
Großes Haus
Weitere Informationen
Inseln wie im Paradies: Die Herrschaft der Sonne

Dauer: 50 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Eine Kraft herrscht über die Inseln Südostasiens wie keine andere. Sie bringt Schlangen zum Fliegen und Affen zum Singen, sie lässt manche Bäume in den Himmel wachsen und macht andere zu Killern – die unbändige Kraft der tropischen Sonne. In den Urwäldern Südostasiens ist sie die treibende Kraft hinter der größten biologischen Vielfalt auf der Erde.

The tropical sun in the jungles of Southeast Asia is the reason why they have the greatest biodiversity on the planet.

Österreich 2017
Regie, Autor: Matt Hamilton, Paul Reddish
Produktion: Terra Mater Factual Studios, NDR Doclights, National Geographic Channel
Kamera: James Aldred, Tim Shepherd, Peter Nearhos, Alex Sommer u.a.
Schnitt: Tim Coope, Christian Stoppacher
Ton: Paul Cowgill
Musik: Al Lethbridge
Sprecher: Franz Robert Wagner

Nominiert für:
Nominiert für den NaturVision Kamerapreis

  • Natur & Tier
  • Nominiert
Freitag, 14.07.2017 | 17:30
Die Odyssee der einsamen Wölfe
Kleines Haus
Weitere Informationen
Die Odyssee der einsamen Wölfe

Dauer: 45 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Der Film betrachtet die Rückkehr des Raubtiers aus der Perspektive der europäischen Wolfsforschung. Bis heute ist es für die Wissenschaft ein Rätsel, warum einzelne junge Wölfe auf der Suche nach einem neuen Territorium Distanzen von mehr als 1000 km zurücklegen. Sie ziehen quer durch Europa, überwinden reißende Flüsse und bewältigen Autobahnen, Grenzsicherungen und Großstädte.

This film looks at the return of the wolf from the perspective of European research on the predators.

Deutschland 2017
Regie, Autor: Volker Schmidt-Sondermann
Produktion: IFAGE Filmproduktion, Wiesbaden
Kamera: Marc Francke, Alexander Hein, Erik Schimschar, Götz Walter
Schnitt: Ulrich Stein
Sounddesign: Oliver Engelhardt
Ton: Tobias Engelhardt, Sean Lovelace, Philipp Podlich
Musik: Matthias Rehfeldt
Sprecher: Dietmar Wunder
Redaktion: Susanne Hillmann, Renate Marel, ZDF; Marita Hübinger, ARTE

Nominiert für:
NaturVision Beste Story

  • Natur & Tier
  • Nominiert
Freitag, 14.07.2017 | 17:30
Incredible Bats
Großes Haus
Weitere Informationen
Incredible Bats

Dauer: 50 min
Sprachfassung: Englische OF

Beschreibung:

Wenn es Nacht wird, erwacht der Himmel zum Leben. Jedes vierte Säugetier auf unserem Planeten ist eine Fledermaus. Manchen Menschen bereiten diese Wesen Alpträume – zu Unrecht. Die Welt der Fledermäuse ist unglaublich reichhaltig, und einige von ihnen besitzen eine erstaunliche Anpassungsfähigkeit.

A film about the fascinating world of bats and their incredible adaptability.

Südafrika 2016
Regie: Graeme Duane
Autor: Mea Trenor
Kamera: Grant Brokensha, Skip Hobbie, Mark Lamble, Nathan Pilcher u.a.
Schnitt: Ruaan Botha
Sounddesign: Tristan Horton
Ton: Nux Schwartz, Johan Prinsloo, Jono Green, Dave Birch
Musik: Dave Birch
Sprecher: Sean Pertwee

Nominiert für:
NaturVision Kamerapreis

  • Kinder
  • Natur & Tier
  • Nominiert
Freitag, 14.07.2017 | 17:30
Natura Urbana – Die Brachen von Berlin
Studio
Weitere Informationen
Natura Urbana – Die Brachen von Berlin

Dauer: 70 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Die Nachkriegsgeschichte Berlins lässt sich anhand von Pflanzen erzählen. Der Film führt uns von den einzigartigen Ökosystemen der Trümmerlandschaften und der ehemaligen Grenzzone zu den Dächern der verlassenen Friedrichshagener Wasserwerke. „Natura Urbana“ nimmt uns mit auf eine Reise, die vom botanischen Mikrokosmos der aufgesprungenen Gehwege bis hin zu ausgefeilten Versuchen, die ganze Stadt anhand ihrer verschiedenen ökologischer Zonen zu kartieren, führt.

This film attempts to tell the post-war history of Berlin based on the city’s plant life.

Deutschland, Großbritannien 2017
Regie, Sprecher: Matthew Gandy
Autor: Matthew Gandy, Sandra Jasper
Kamera: Luise Schröder
Schnitt: Wiebke Hofmann
Sounddesign, Ton, Musik: Jonathan Schorr

Nominiert für:
Deutscher Filmpreis Biodiversität

  • Nominiert
  • Umwelt
Freitag, 14.07.2017 | 20:00
Wildes Neuseeland – Im Reich der Extreme
Großes Haus
Weitere Informationen
Wildes Neuseeland – Im Reich der Extreme

Dauer: 44 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Ist der Norden Neuseelands sonnig und warm und aus dem Feuer der Vulkane geboren, so ist der Süden seine kalte, wankelmütige Schwester: An manchen Tagen laufen alle vier Jahreszeiten auf einmal binnen 24 Stunden ab. Die Küsten sind geprägt von orkanartigen Winden, Gletscher reichen bis ans Meer und in den schroffen Bergen der Südalpen müssen Tiere tagtäglich mit Eis und Schnee ringen. New Zealand is characterised by extremes of climate.

Sometimes you get all four seasons in one day.

Deutschland 2017
Regie: Robert Morgenstern
Produktion: Doclights / NDR Naturfilm Hamburg
Redaktion: Lucinda Axelsson, BBC; Ralf Quibeldey, NDR; Kathrin Bronnert, NDR / ARTE; Andrea Gastgeb, Terra Mater

Nominiert für:
Nominiert für den Deutschen Wildlife Filmpreis

  • Natur & Tier
  • Nominiert
Freitag, 14.07.2017 | 20:00
Tier im Visier – Wilderei am Horst
Studio
Weitere Informationen
Tier im Visier – Wilderei am Horst

Dauer: 44 Min min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Der Film geht der Frage nach: Warum haben es seltene Greifvögel trotz Schutzstatus in Deutschland so schwer? Bestimmt ist Trophäenjagd mit anschließendem Verkauf der ausgestopften Tiere ein großes Problem. Diesen Markt gibt es, und dann finden sich auch Präparatoren, die die gewünschten Produkte liefern. Freiwillig fallen die Vögel selten tot vom Ast. Hier zeichnet sich erneut ein Hotspot illegalen Tuns im Bayerischen Wald ab.

This investigative film asks why rare birds of prey have such a hard time in Germany despite their protected status.

Deutschland 2016
Regie, Autor: Angela Graas
Kamera: Christoph Castor, Arndt Frenger
Schnitt: Xenja Kupin
Sounddesign: Michael Heuman
Ton: Mike Haberl
Sprecher: Franziska Ball
Redaktion: Angela Schmid, BR; Ralf Fronz, MDR

Nominiert für:
NaturVision Filmpreis Bayern

  • Natur & Tier
  • Nominiert
Freitag, 14.07.2017 | 22:00
Small People – Big Trees
Kleines Haus
Weitere Informationen
Small People – Big Trees

Dauer: 45 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

In den Regenwäldern der Zentralafrikanischen Republik sind die kleinsten Menschen der Welt zu Hause, die Baka Pygmäen. Wie vor Hunderten von Jahren sind sie Jäger und Sammler, die ihrer Umwelt mit großer Achtung begegnen. Aber unter dem globalen Druck verändert sich nach und nach ihre traditionelle Lebensweise.

The Baka Pygmies still live as hunter-gatherers. But global influences are gradually changing their traditional way of life.

Russland 2016
Regie, Autor: Vadim Vitovtsev
Kamera: Alexandr Kiper, Vyacheslav Krasakov, Michail Gudakov
Schnitt: Dmitry Gaenko
Sounddesign, Ton: Vladimir Krivov
Musik: Vahtang

Nominiert für:
NaturVision Beste Story

  • Nominiert
  • Specials
Freitag, 14.07.2017 | 22:00
Oceans: The Mystery Of The Missing Plastic
Kleines Haus
Weitere Informationen
Oceans: The Mystery Of The Missing Plastic

Dauer: 53 min
Sprachfassung: Englische OF

Beschreibung:

99% des Plastiks, das in den Weltmeeren schwimmen sollte, ist scheinbar weg. Selbst wenn man das Plastik, das an Strände angespült wird oder im arktischen Eis gefangen ist, abzieht, sind Millionen Tonnen einfach verschwunden. Doch meist löst es sich nicht auf, sondern zerbricht in immer kleinere Teile, die für das menschliche Auge nicht mehr sichtbar sind.

99% of the plastic supposed to be floating in the world’s oceans is no longer visible. What has happened to it?

Frankreich 2016
Regie, Autor: Vincent Pérazio
Produktion: Arte France, Via découvertes, CNRS Images, Tara Expéditions
Kamera: Sébastien Thiébot-Chiffoleau, Emmanuel Roy, Eric Billon, François Boulet
Schnitt: Thierry Massé
Sounddesign, Ton: Matthieu Cochin
Musik: Cristal Groupe

Nominiert für:
Sonderpreis „Die Stadt und das Meer“

  • Nominiert
  • Umwelt
Freitag, 14.07.2017 | 22:00
Die Kanarischen Inseln – Im Reich der Feuerberge
Großes Haus
Weitere Informationen
Die Kanarischen Inseln – Im Reich der Feuerberge

Dauer: 50 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Die Kanarischen Inseln sind mehr als nur Urlaubsparadies für sonnenhungrige Mitteleuropäer; sie sind Naturjuwel und Habitat für besondere Tier- und Pflanzenarten. Es gibt wüstenartige Zonen voll karger Schönheit, aber auch Wälder, in denen sich seltene Tiere verstecken. Dazu die Gipfelzonen der Vulkane, bis über 3700 Meter hoch.

The Canary Islands – a natural wonder and a paradise for unusual plant and wildlife species.

Österreich 2016
Regie: Michael Schlamberger
Produktion: Science Vision, Gratwein-Straßengel
Autor: John Dutton, Michael Schlamberger
Kamera: Michael Schlamberger
Schnitt: Omer Sacic
Sounddesign: Martin Rohrmoser
Ton: Christian Johansen
Musik: David Mitcham, Janáek Philharmonie Ostrava
Sprecher: Peter Simonischek
Redaktion: Franz Fuchs, ORF

Nominiert für:
Sonderpreis „Die Stadt und das Meer“

  • Natur & Tier
  • Nominiert
Freitag, 14.07.2017 | 22:00
Cloud Kumo
Studio
Weitere Informationen
Cloud Kumo

Dauer: 15 min
Sprachfassung: Japanische OF, englische UT

Beschreibung:

Der experimentelle Film beschäftigt sich mit den vielfachen Verwüstungen, die der Atombombenabwurf auf Hiroshima hervorgerufen hat. Satoko Ishi, eine Überlebende, erinnert sich noch lebhaft an den schrecklichen Tag im August 1945. Ryo, ihre Enkelin, leidet an genetisch bedingten Strahlenschäden. Gemeinsam finden die beiden aber die Kraft, optimistisch in die Zukunft zu schauen.

Experimental film about the devastation caused by the atomic bomb in Hiroshima.

Deutschland, Japan 2016
Regie, Autor: Yvonne Ng
Produktion: The City College of New York, USA
Kamera: Luigi Benvisto A.I.C
Schnitt: Spencer Morin
Sounddesign: Obai Sakur
Ton: Olaitan Augueh
Musik: Yasuhiko Fukuoka

Nominiert für:
NaturVision Newcomerfilmpreis

  • Kurzfilme
  • Nominiert
Freitag, 14.07.2017 | 22:00
Krieg im Paradies – Der Fall Vieques
Studio
Weitere Informationen
Krieg im Paradies – Der Fall Vieques

Dauer: 77 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Jahrzehntelang wurde die karibische Insel Vieques für militärisches Training und Versuche des Pentagon genutzt. Heute hat die Insel eine ungewöhnlich hohe Sterberate. Ein junger Anwalt aus Mississippi zieht vor Gericht und ahnt noch nicht, dass er schon bald einen milliardenschweren Entschädigungsprozess gegen die amerikanische Regierung führen wird. Eine Suche nach den Ursachen eines der größten Umweltskandale der amerikanischen Geschichte.

This documentary looks into one of the biggest environmental scandals in American history.

Deutschland 2016
Regie, Autor: Max Mönch
Produktion: inselfilm produktion, Berlin
Kamera: Robert Cöllen, Philip Vogt, Carlos Miro
Schnitt: Melanie Schütze
Sounddesign: Hannes Schulze
Ton: Robert Cöllen
Sprecher: Tom Vogt, Harry Kühn, Peter Lontzek, Nina West, Susann Schwab, Thomas Kästner
Redaktion: Sonja Scheider, BR

Nominiert für:
NaturVision Beste Story

  • Nominiert
  • Umwelt
Freitag, 14.07.2017 | 15:30
Tilda Apfelkern – Eine Nacht im Wald
Kleines Haus
Weitere Informationen
Tilda Apfelkern – Eine Nacht im Wald

Dauer: 7 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Tilda Apfelkern ist eine kleine weiße Kirchenmaus, die mit ihren Freunden kleine und große Abenteuer erlebt. So will sie dem Igel Rupert seinen großen Traum erfüllen, im Wald zu leben. Tilda und ihre Freundin begleiten ihn bei seinem Abenteuer – und spätestens, als der Hunger kommt und es zu regnen beginnt, muss Rupert einsehen, dass so ein Leben im Wald gar nicht so einfach ist.

This short children’s film tells the story of Tilda the mouse, who wants to make her friend Rupert the hedgehog’s dream of living in the woods come true.

Deutschland 2016 – 7 min
Regie: Konrad Weise
Produktion: WunderWerk, Hamburg
Autor: Stefanie Schütz
Schnitt: Dieter Riepenhausen
Sounddesign: Metrix Media
Musik: Wolfgang Simm
Sprecher: Christian Sengewald
Redaktion: Astrid Plenk, MDR

Nominiert für:
NaturVision Kinderfilmpreis

  • Kinder
  • Kurzfilme
  • Nominiert
Freitag, 14.07.2017 | 15:30
Ottilie mag´s grün
Kleines Haus
Weitere Informationen
Ottilie mag´s grün

Dauer: 25 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Ottilie aus Chemnitz mag`s am liebsten grün. Die Sechzehnjährige ärgert sich sehr über gedankenloses Kaufen, Konsumieren und Wegwerfen. Weil Ottilie nicht zusehen will, wie Müllberge wachsen, Plastik Flüsse und Meer verdreckt und Ressourcen verschwendet werden, wird sie aktiv! Mit Freunden und Geschwistern hat sie in Chemnitz eine Umweltgruppe gegründet.

A 16-year-old girl sets up an environmental group in Chemnitz, Germany, to combat the growing mountains of waste.

Deutschland 2016
Regie, Autor: Bernadette Hauke
Produktion: Pangolin Doxx Film, Berlin
Kamera: Christian Fussenegger
Schnitt: Sonja Baeger
Ton: Bianka Schulze, Julius Hofstädter
Musik: Ramon Kramer
Sprecher: Ottilie Gösch
Redaktion: Anke Gerstel, MDR

Nominiert für:
NaturVision Kinderfilmpreis

  • Kinder
  • Nominiert
Freitag, 14.07.2017 | 20:00
Code of Survival – die Geschichte vom Ende der Gentechnik
Kleines Haus
Weitere Informationen
Code of Survival – die Geschichte vom Ende der Gentechnik

Dauer: 95 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Millionen Tonnen „Roundup“, mit seinem Hauptwirkstoff Glyphosat, werden Jahr für Jahr weltweit auf Felder ausgebracht. Die Natur aber bildet resistente Unkräuter, die sich ungehemmt vermehren. Anhand von drei beeindruckenden Beispielen nachhaltiger ökologischer Landwirtschaft – der Teeplantage AMBPPTOA, des Projektes SKEM und des Biobauern Franz Aunkofer – wirft die Dokumentation die Frage auf: In welcher Art von Landwirtschaft liegt der „Code of Survival“ für unseren Planeten?

Starting from the glyphosate problem, this film asks what kind of agriculture could contain the "Code of Survival" for our planet.

Deutschland 2016
Regie: Bertram Verhaag
Produktion: DENKmal Film, München
Autor: Eva Linke, Bertram Verhaag
Kamera: Waldemar Hauschild, Gerald Fritzen, Thomas Willke
Schnitt: Verena Schönauer, Hauke von Stietencron, Corinna Lösel, Melania Singer
Ton: Marcus von Kleist, Zoltan Ravasz, Bastian Holl
Musik: Sami Hammi


Nominiert für:
Deutscher Filmpreis Biodiversität

  • Kurzfilme
  • Natur & Tier
  • Nominiert
Samstag, 15.07.2017 | 11:00
Azoren – Tanz um den Vulkan
Großes Haus
Weitere Informationen
Azoren – Tanz um den Vulkan

Dauer: 50 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Mitten im Atlantik erhebt sich ein gigantisches Unterwassergebirge. Seine höchsten Spitzen bilden die Inselgruppe der Azoren. Sturmtaucher- und Seeschwalben-Kolonien überziehen die Steilküsten der vulkanischen Inseln. Für mehr als 20 Walarten auf ihrem Weg in die arktischen Gewässer und wieder zurück sind die zum Teil flachen Meereszonen vor den Inseln ein üppiger Futtertrog: Der Golfstrom schwemmt aus den atlantischen Tiefen Tausende Tonnen Krill an, Biomasse aus südlichen Gewässern.

A film about the diverse flora and fauna of the Azores.

Österreich 2016
Regie: Erich Pröll
Produktion: Proell Film, Goldwörth
Autor: Andreas Laschober
Kamera: Nuno Sá, Erich Pröll, Carl Finkbeiner, Frieder Salm, Jutta Anna Wirth
Schnitt: Sonja Lesowsky
Sounddesign, Ton: Michael Drexler
Musik: Peter Wolf
Sprecher: Gregor Seberg
Redaktion: Franz Fuchs, ORF      

Nominiert für:
Sonderpreis „Die Stadt und das Meer“

  • Natur & Tier
  • Nominiert
Samstag, 15.07.2017 | 13:00
Zugvögel – Der Kampf ums Überleben
Kleines Haus
Weitere Informationen
Zugvögel – Der Kampf ums Überleben

Dauer: 43 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Milliarden von Vögeln sterben jedes Jahr auf ihren Reisen – an Hunger, Durst, Erschöpfung oder Umweltgiften, durch die Jagd, in Windrädern oder Stromleitungen. Fressfeinde attackieren sie in der Luft und an ihren Schlafplätzen. Warum aber nehmen die Vögel die Strapazen Jahr für Jahr auf sich? Und wie verändert sich ihr Zug über Generationen? Der Film begleitet unsere Zugvögel nach Italien und Sibirien und zeigt hautnah, welche Gefahren sie zu überstehen haben.


This film follows migrating birds on their journey and shows up close the stresses, strains and dangers they have to endure.

Deutschland 2016
Regie, Autor: Petra Höfer, Freddie Röckenhaus
Produktion: colourfield Tell a Vision, Dortmund
Kamera: Peter Thompson, Irmin Kerck, Stefan Urmann, Tobias Kaufmann
Schnitt: Johannes Fritsche
Sounddesign: RuhrSoundStudios
Ton: Alexander Vitt
Sprecher: Dietmar Wunder
Redaktion: Friederike Haedecke, Katharina Kohl, ZDF; Marita Hübinger, ARTE

Nominiert für:
Deutscher Wildlife Filmpreis

  • Kinder
  • Natur & Tier
  • Nominiert
Samstag, 15.07.2017 | 13:00
Erfolgreich ohne abzuheben? Wenn Vögel zu Fuß gehen
Kleines Haus
Weitere Informationen
Erfolgreich ohne abzuheben? Wenn Vögel zu Fuß gehen

Dauer: 44 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Ob Hindernisse, Nester oder Futterplätze – Fliegen ist die Lebensversicherung von Vögeln. Doch über 40 Arten sind zum Laufen zurückgekehrt. Sind sie zu schwer geworden, um abzuheben? Die krähengroßen Kiwis beispielsweise haben mit Sicherheit kein Gewichtsproblem. Was bringt also Vögel dazu, die Lizenz zum Fliegen zurückzugeben?

Why are there bird species that give up flying and return to walking?

Deutschland 2016
Regie: Volker Arzt
Produktion: Text + Bild Medienproduktion, Oberschleißheim
Autor: Volker Arzt, Angelika Sigl
Kamera: Dietmar Nill, Herbert Brauer, Roland Gockel, Marlen Hundertmark u.a.
Schnitt: Christian Scholz
Sounddesign, Ton: Alexander Gress
Musik: Jörg Magnus Pfeil, Siggi Mueller, Sebastian Haßler
Sprecher: Udo Wachtveitl
Redaktion: Gabriele Conze, WDR; Christine Peters, BR

Nominiert für:
Deutscher Wildlife Filmpreis

  • Kinder
  • Natur & Tier
  • Nominiert
Samstag, 15.07.2017 | 13:00
Budapest Inferno - Das Geheimnis der Molnár János Höhle
Großes Haus
Weitere Informationen
Budapest Inferno - Das Geheimnis der Molnár János Höhle

Dauer: 44 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Vor kurzem haben Höhlentaucher und Biologen bisher unbekannte Arten in der Molnár János Höhle unter der malerischen Hauptstadt von Ungarn gefunden. Doch die größte Unterwasser-Thermokarsthöhle in Europa hat noch viel mehr Geheimnisse zu bieten. Die Dokumentation zeigt die nie zuvor gesehenen unterirdischen Wunder von Budapest und tiefe Geheimnisse der Evolution.

A film about life in the Molnár János cave deep beneath the city of Budapest.

Ungarn 2017
Regie: Balazs Lerner
Produktion: Filmjungle Productions, Budapest
Autor, Schnitt: Balazs Lerner, Gergely Balazs
Kamera: Zsolt Sasdi, Zsolt Marcell Toth, Balazs Tisza
Sounddesign: Zsolt Tamas
Ton: Peter Rusko
Musik: Peter Rusko, Marton Szekely
Sprecher: Nick Thorpe

Nominiert für:
NaturVision Filmmusikpreis

  • Natur & Tier
  • Nominiert
Samstag, 15.07.2017 | 13:00
Paris – Stadt der Tiere: Verborgene Welten
Großes Haus
Weitere Informationen
Paris – Stadt der Tiere: Verborgene Welten

Dauer: 48 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Paris ist auf der ganzen Welt berühmt. Doch die Metropole hat noch eine weniger bekannte Seite: 2900 Arten von Pflanzen und Tieren leben in der Stadt und bleiben dabei von den menschlichen Bewohnern weitgehend unbemerkt. Durch die Erweiterung der Grünflächen der Stadt und die Verringerung von Pestiziden beschleunigt sich das Ausbreiten wilder Arten. Dieser Film heftet sich an die Spuren dieser heimlichen Pariser und zeigt die Stadt aus einer ganz neuen Perspektive.

In Paris there are more and more green spaces and the use of pesticides has fallen – with the consequence that many wild species are proliferating.

Österreich 2016
Regie: Nicolas Cailleret, Nicolas Deveaux, Frédéric Fougea, Mathieu Giombini, Samuel Guiton, Samuel Toutain
Produktion: Terra Mater Factual Studio
Autor: Frédéric Fougea, Gaïa Guasti, Guillaume Poyet
Kamera: Mathieu Giombini
Schnitt: Michèle Hollander Meagher
Ton: Matthieu Charbau, Dana Farzanehpour, Jean-Luc Verdier
Musik: Pierre Adenot
Sprecher: Franz-Robert Wagner
Redaktion: Terra Mater Factual Studios

Nominiert für:
NaturVision Kamerapreis

  • Natur & Tier
  • Nominiert
Samstag, 15.07.2017 | 15:30
Rashidi und Hamisi – Leben, wo der Pfeffer wächst
Kleines Haus
Weitere Informationen
Rashidi und Hamisi – Leben, wo der Pfeffer wächst

Dauer: 25 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Rashidi und Hamisi sind beide elf Jahre alt und leben dort, „wo der Pfeffer wächst“, mitten im Indischen Ozean, auf dem Archipel Sansibar. Muskat, Ingwer, Zimt, Vanille und Kardamom wachsen direkt vor ihren kleinen Häusern – denn ihr Zuhause ist eine Gewürzfarm. Das wertvollste Gewürz sind die Nelken, die Rashidi und Hamisi Jahr das erste Mal ernten und selbst verkaufen dürfen.

The fascinating world of two 11-year-olds on Zanzibar who live on a spice farm.

Tansania 2016
Regie, Autor, Kamera: Frank Feustle
Produktion: FF-movie.tv Film- und Fernsehproduktion, Herrenberg
Schnitt: Daniela Schramm-Moura
Sounddesign: Raymond Gress
Sprecher: Lars Krech, Felix Bickele
Redaktion: Claudia Schwab, SWR

Nominiert für:
NaturVision Kinderfilmpreis

  • Kinder
  • Nominiert
Samstag, 15.07.2017 | 15:30
Maiya und Maua – Leben in der Wildnis
Kleines Haus
Weitere Informationen
Maiya und Maua – Leben in der Wildnis

Dauer: 27 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Maiya und Maua leben fernab der Zivilisation in der unberührten Savanne Ostafrikas. Sie sind frei und wachsen ohne Zwänge auf. Es gibt keinerlei Hierarchien. Alle Entscheidungen werden gemeinsam getroffen, alles wird gerecht geteilt. Die Hadzabe gehören zu den letzten Menschen der Erde, die noch als Jäger und Sammler leben. Doch ihr einzigartiges Wissen geht mehr und mehr verloren und am Horizont sehen sie immer häufiger Bagger, die Straßen durch ihr Land bauen.

A children’s film about two children from the East African Hadzabe tribe, who still live as hunter-gatherers.

Tansania 2016
Regie, Musik: Frank Feustle
Produktion: FF-movie.tv Film- und Fernsehproduktion, Herrenberg
Autor: Frank Feustle, Simone Walther
Kamera: Frank Feustle, Manuel Widenmann
Schnitt: Daniela Schramm Moura
Sounddesign: Matthias Müller
Ton: Simone Walther
Redaktion: Barbara Lohoff, RBB

Nominiert für:
NaturVision Kinderfilmpreis

  • Kinder
  • Nominiert
Samstag, 15.07.2017 | 15:30
Im Schatten der Karpaten – Rumäniens Reichtum
Großes Haus
Weitere Informationen
Im Schatten der Karpaten – Rumäniens Reichtum

Dauer: 44 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Gheorghe und Maria Glodean leben und arbeiten als Bauern wie ihre Vorfahren im Norden Rumäniens. Heu wird seit Jahrhunderten mit der Sense gemacht, so blieben Kulturlandschaften von außerordentlicher Biodiversität erhalten. So gedeiht im Apuseni-Gebirge Arnika noch in großer Menge und wird nachhaltig genutzt. Erst jetzt wird der Reichtum Rumäniens entdeckt, das als Armenhaus Europas bekannt ist. Er liegt in der Ursprünglichkeit des Landes.

Thanks to its unspoiled nature, Romania can boast cultural landscapes with high biodiversity.

Deutschland 2017
Regie, Autor: Detlev Konnerth
Produktion: doc.station, Hamburg
Kamera: Jürgen Staiger
Schnitt: Udo Zühlsdorf
Sounddesign: Jan Dejozé
Ton: Nikolai Täuber
Sprecher: Stephan Schad
Redaktion: Ralf Fronz, MDR; Valérie Theobaldt, ARTE

Nominiert für:
Deutscher Filmpreis Biodiversität

  • Natur & Tier
  • Nominiert
Samstag, 15.07.2017 | 15:30
Der Kleine Kaukasus – Zwischen Ararat und Kaspischem Meer
Großes Haus
Weitere Informationen
Der Kleine Kaukasus – Zwischen Ararat und Kaspischem Meer

Dauer: 44 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Die Bergwelten des Großen und Kleinen Kaukasus markieren die magische Grenze zwischen Europa und Asien. Nach seiner preisgekrönten Dokumentation über den großen Kaukasus porträtiert Filmemacher Henry M. Mix nun die Arten- und Landschaftsvielfalt des Kleinen Kaukasus: Von den Bergen Dagestans hinab in die Canyons der Kaspischen Senke, durch die Steppen Aserbaidschans bis in das Armenische Hochland vor der majestätischen Kulisse des biblischen Berg Ararats.

Documentary about the diversity of species and landscape in the Lesser Caucasus.

Deutschland 2017
Regie, Autor: Detlev Konnerth
Produktion: Doc.station Medienproduktion, Hamburg
Kamera: Jürgen Staiger
Schnitt: Udo Zühlsdorf
Sounddesign: Jan Dejozé
Ton: Nikolai Täuber
Sprecher: Stephan Schad
Redaktion: Ralf Fronz, MDR; Valérie Theobaldt, ARTE

Nominiert für:
NaturVision Filmmusikpreis

  • Natur & Tier
  • Nominiert
Samstag, 15.07.2017 | 17:30
Hundesoldaten
Kleines Haus
Weitere Informationen
Hundesoldaten

Dauer: 69 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Abgeschieden im Wald befindet sich die einzige Diensthundeschule der Bundeswehr. Hier werden Hunde für einen bestimmten Zweck geboren: Sie sollen mit Soldaten in den Kriegseinsatz gehen. Der Film folgt über Monate hinweg dem Leben der unterschiedlichen Diensthunde – von der Geburt bis zum Ende ihrer Ausbildung – und erforscht dabei die ambivalente Beziehung, die sich zwischen Tier und Mensch entwickelt.

A film about the training of service dogs for the German armed forces and the relationship between these animals and people.

Deutschland 2016
Regie, Autor: Lena Leonhardt
Produktion: OnScreen Media, Stuttgart
Kamera: Sebastian Bäumler
Schnitt: Timm Kröger
Sounddesign: Alexander Rubin, David Rädler
Ton: Alexander Rubin, Christoph Schilling, Udo Steinhauser, Simon Peter
Musik: Paradox Paradise
Sprecher: Jeanette Hain
Redaktion: Gudrun Hanke-El Ghomri, SWR

Nominiert für:
NaturVision Newcomerfilmpreis

  • Nominiert
Samstag, 15.07.2017 | 11:00
Es stinkt! – Dicke Luft in Deutschland
Studio
Weitere Informationen
Es stinkt! – Dicke Luft in Deutschland

Dauer: 29 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Laut der Weltgesundheitsorganisation WHO sterben jedes Jahr über drei Millionen Menschen an den Folgen von Luftverschmutzung. Allein in Deutschland sind es etwa 35000 – Tendenz steigend. Die gesundheitlichen Folgen schlechter Luft sind Herz-Kreislauf-Probleme, Infarkte und Schlaganfälle. Reporter Torsten Mehltretter fragt nach – in der Landwirtschaft, in den Städten und in der Industrie.

What are the health consequences of air pollution – and who is to blame for them?

Deutschland 2016
Regie, Autor: Torsten Mehltretter
Produktion: Mehltretter Media, Breitenfelde
Kamera: Ingo Däubner, Florian Feldkamp, Felix Greif, Ralf Richter, Axel Thiede
Schnitt: Bernd Burghard, Rainer Wolf
Ton: Bruno Hebestreit
Sprecher: Götz Bielefeld
Redaktion: Claudia Ruete, ZDF

Nominiert für:
Deutscher Umwelt- und Nachhaltigkeitsfilmpreis

  • Nominiert
  • Umwelt
Samstag, 15.07.2017 | 15:30
Großstadtgärtner
Studio
Weitere Informationen
Großstadtgärtner

Dauer: 44 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Mitten in der Stadt gärtnern – das ist Urban Gardening, ein Trend, der aus den USA gekommen ist. Einen eigenen Garten braucht man dafür nicht, es reichen ein Balkon oder eine Terrasse, ein Vorgarten oder Hinterhof, notfalls tut es sogar eine sonnige Fensterbank. Denn Blumen, Gemüse und Obst kann man auch auf kleinstem Raum anbauen. Zudem gibt es immer mehr Gemeinschaftsprojekte, wie den „Stadtgarten“ in Nürnberg, der in diesem Film vorgestellt wird.

A film about urban gardening, using the example of a community project in Nuremberg.

Mit anschließendem Expertengespräch

Deutschland 2016
Regie, Autor: Julia Seidl
Kamera: Rupert Heilgemeir
Schnitt: Iris Bunk
Sounddesign: Bernd Schreiner
Ton: Rolf Lorentschk
Sprecher: Christoph Jablonka
Redaktion: Frida Buck, BR 

Nominiert für:
NaturVision Filmpreis Bayern

  • Nominiert
  • Umwelt
Samstag, 15.07.2017 | 20:00
Im Reich von Kreuzotter & Co – Schlangen hautnah
Kleines Haus
Weitere Informationen
Im Reich von Kreuzotter & Co – Schlangen hautnah

Dauer: 50 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Sechs verschiedene Schlangen-Arten gibt es in Österreich, darunter Wasserschlangen, Baumschlangen und sogar eine Würgeschlange. Neben Ringelnatter, Äskulapnatter oder Kreuzotter gibt die neue Dokumentation von Kurt Mündl nie zuvor gesehene Einblicke ins verborgene Leben äußerst seltener Schlangen wie Schlingnatter oder Hornotter. Eine der kleinsten und giftigsten Schlangen Österreichs, die Wiesenotter, scheint hingegen ausgerottet. Oder etwa doch nicht?

Never-before-seen insights into the world of common and rare snakes in Austria.

Österreich 2016
Regie, Autor, Schnitt: Kurt Mündl
Produktion: Power of Earth Productions, St. Pölten
Kamera: Franz Cee, Kurt Mündl
Sounddesign, Ton: Franz Cee
Sprecher: Cornelius Obonya
Redaktion: Franz Fuchs, ORF

Nominiert für:
Deutscher Filmpreis Biodiversität

  • Natur & Tier
  • Nominiert
Samstag, 15.07.2017 | 19:30
NaturVision Preisverleihung
Großes Haus
Weitere Informationen
NaturVision Preisverleihung

Dauer: 90 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Die Preisverleihung ist der Höhepunkt des Festivals und seines Wettbewerbs. Die Gewinnerfilme in allen Kategorien werden ausgezeichnet und an die anwesenden Filmemacher überreicht.

Die Preisverleihung wird präsentiert von Discovery Channel.

-

  • Nominiert
  • präsentiert die Preisverleihung
  • Specials
Sonntag, 16.07.2017 | 13:00
Schwarze Tränen der Meere
Kleines Haus
Weitere Informationen
Schwarze Tränen der Meere

Dauer: 52 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Vor den Küsten der Welt liegen tickende Zeitbomben, von denen die Öffentlichkeit bisher kaum etwas ahnt: 6300 Wracks, gesunken im Zweiten Weltkrieg. Der Film begibt sich auf eine brisante Recherche in die Tiefen der Meere und dokumentiert einen Wettlauf gegen die Zeit. Meeresforscher, Küstenwachen und Bergungsexperten weltweit sind sich einig: Die Frage ist nicht ob, sondern nur wann massive Ölaustritte aus diesen Wracks eine Ölpest verursachen werden.


The search for 6,300 shipwrecks in the depths of the oceans – sunk in the Second World War.

Deutschland 2017
Regie, Autor: Christian Heynen
Produktion: Längengrad Filmproduktion, Köln
Kamera: Michael Kern
Schnitt: Jan Wilm Schmülling
Sounddesign: Florian Ebrecht
Ton: Steven Altig
Musik: Thomas Wolter
Sprecher: Gregor Höppner
Redaktion: Thomas Kamp, WDR

Nominiert für:
Sonderpreis „Die Stadt und das Meer“

  • Nominiert
  • Umwelt
Sonntag, 16.07.2017 | 15:30
Anna und die wilden Tiere – Das Tannenzapfentier
Kleines Haus
Weitere Informationen
Anna und die wilden Tiere – Das Tannenzapfentier

Dauer: 25 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

In der Savanne Namibias macht Tierreporterin Anna Bekanntschaft mit einem Pangolin, dem einzigen Säugetier mit Schuppen vom Kopf bis zum Schwanz. Pangolins sind nachtaktiv, sehr scheu und vom Aussterben bedroht. In einer Auffangstation kann Anna ein junges Schuppentier sogar auf den Arm nehmen und das Verhalten der Tiere näher beobachten.

Children’s film about the pangolin, whose scales are reminiscent of a pine cone.

Deutschland 2016
Regie: Angelika Sigl
Produktion: Text + Bild Medienproduktion, Oberschleißheim
Autor: Ben Wolter
Kamera: Raphael Scriba
Schnitt: Sophia von Gaffron
Ton: Andy Kalonda
Musik: Harald Reitinger, Uli Fischer
Sprecher: Annika Preil
Redaktion: Andreas M. Reinhard, BR

Nominiert für:
NaturVision Kinderfilmpreis

  • Kinder
  • Nominiert
Sonntag, 16.07.2017 | 15:30
Wildes Deutschland - Die Isar. Der letzte Wildfluss
Großes Haus
Weitere Informationen
Wildes Deutschland - Die Isar. Der letzte Wildfluss

Dauer: 44 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Dort, wo die Isar zwischen den steil aufragenden Bergen des Karwendels dahinfließt, hat sich eine Flusslandschaft erhalten, die heute noch ein Bild bietet, wie es wohl alle Alpenflüsse nach der Eiszeit geboten haben. Der Film zeigt, welche abwechslungsreichen und zum Teil sehr seltenen Lebensräume die Isar auf ihren ersten 60 Kilometern durchfließt, warum sie als letzter großer Wildfluss Deutschlands gilt und welchen Gefährdungen sie ausgesetzt ist.

A film about the diverse and now very rare habitats along the first 60 km of the river Isar in Germany.

Deutschland 2016
Regie, Autor, Kamera: Jürgen Eichinger
Produktion: Jürgen Eichinger Film, München
Schnitt: Chris von Lüpke
Sounddesign, Ton: Otger Kunert
Musik: Jürgen Otto
Sprecher: Gert Heidenreich
Redaktion: Angela Schmid, BR

Nominiert für:
NaturVision Filmpreis Bayern

  • Natur & Tier
  • Nominiert
Sonntag, 16.07.2017 | 15:30
A Plastic Ocean
Studio
Weitere Informationen
A Plastic Ocean

Dauer: 102 min
Sprachfassung: Englische OF

Beschreibung:

„A Plastic Ocean“ führt die Konsequenzen unserer Wegwerf-Mentalität vor Augen. Ein Team von Abenteurern und Forschern reist um die Erde und enthüllt die schockierende Wahrheit darüber, was sich unter der scheinbar unberührten Oberfläche der Ozeane verbirgt.

This documentary reveals the dire consequences of how we handle plastic waste for the sea.

Mit anschließendem Expertengespräch

USA 2016
Regie: Craig Leeson
Autor: Craig Leeson, Mindy Elliott
Kamera: Michael Pitts
Schnitt: Mindy Elliott
Musik: Miriam Cutler

Nominiert für:
Sonderpreis „Die Stadt und das Meer“

  • Kinder
  • Kurzfilme
  • Nominiert
  • Umwelt
Sonntag, 16.07.2017 | 17:30
Wild Plants
Kleines Haus
Weitere Informationen
Wild Plants

Dauer: 108 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Dokumentarfilmer Nicolas Humbert begibt sich auf die Spurensuchen nach Menschen und Projekten in Europa und Amerika, die sich für die Natur und für eine Rückkehr zu unseren Wurzeln einsetzen.  Besondere Aufmerksamkeit schenkt er Urban Gardening und anderen Landwirtschaftsprojekten, um zu zeigen, dass auch in der Moderne die tiefe Verbindung zwischen Mensch und Pflanzenwelt nicht verloren gegangen und ein Dasein im Einklang mit der Natur möglich ist.

A film about people and projects that are committed to nature and a return to our roots.

Deutschland, Schweiz 2016
Regie, Autor: Nicolas Humbert
Produktion: Leykauf Film, München 
Kamera: Marion Neumann
Schnitt: Simone Fürbringer
Sounddesign: Jörg Elsner
Ton: Jean Vapeur
Musik: zeitblom
Redaktion: Petra Felber, BR; Monika Lobkowicz, BR/ARTE; Irène Challand, Gaspard Lamunière, RTS

Nominiert für:
NaturVision Filmmusikpreis

  • Nominiert
  • Umwelt
Sonntag, 16.07.2017 | 17:30
Australiens schönste Küstenstraße
Großes Haus
Weitere Informationen
Australiens schönste Küstenstraße

Dauer: 43 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Surfer gleiten über die wilden Wellen des südlichen Ozeans, und auf dem kleinen Maremma Island kämpfen Tierschützer um das Überleben von Zwergpinguinen. An den Küsten graben Dinosaurierforscher nach Fossilien, während Hummerfischer gegen die meterhohen Wellen ankämpfen. Die spektakuläre Great Ocean Road führt durch Regenwälder und vorbei an Eukalyptusbäumen.

A film about the spectacular Great Ocean Road in Australia, which winds its way along the coast and through rainforests.

Deutschland, Australien 2016
Regie, Autor: Joachim Haupt
Produktion: Parnass Film, München
Kamera: Peter Zakharov, Sabine Pollmeier
Schnitt: Niki Gehrke, Omar Idris, Peter König, Susanne Luptovits u.a.
Ton: Nick van Cuylenburg
Musik: Jörg Magnus Pfeil, Siggi Mueller, Sebastian Haßler, Alex Komlew
Sprecher: Mathias Klie, Stefan Merki, Martina Schölzhorn, Ditte Schupp u.a.
Redaktion: Petra Boden, ZDF

Nominiert für:
NaturVision Filmmusikpreis

  • Natur & Tier
  • Nominiert
Sonntag, 16.07.2017 | 17:30
Turtle Hero – Ein Leben für die Schildkröte
Großes Haus
Weitere Informationen
Turtle Hero – Ein Leben für die Schildkröte

Dauer: 50 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Kann ein Mann im Alleingang eine Spezies vor dem Aussterben retten? Der Grazer Schildkröten-Forscher Peter Praschag hat es sich zur Lebensaufgabe gemacht, seltene Süßwasserschildkröten weltweit vor dem Aussterben zu bewahren. Der Film führt in die faszinierende Welt dieser Reptilien, gedreht wurde im Amazonas-Becken in Brasilien, in Indien, China und Bangladesh, aber auch im kaum bekannten Grazer Schildkröten-Haus.


The fascinating world of turtles and an idealistic researcher who wants to protect them from extinction.

Österreich 2016
Regie, Autor: Jeremy Hogarth
Produktion: dreiD.at filmproduction, Judendorf-Straßengel
Kamera: Rolando Menardi
Schnitt: Alexandra Herzog
Sounddesign, Ton: Christofer Frank
Musik: Stefan Schrupp
Sprecher: Victor Couzyn
Redaktion: Franz Fuchs, ORF

Nominiert für:
Deutscher Umwelt- und Nachhaltigkeitsfilmpreis

  • Natur & Tier
  • Nominiert
Sonntag, 16.07.2017 | 20:00
White Waves
Kleines Haus
Weitere Informationen
White Waves

Dauer: 83 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Surfer entdecken im Meer Verschmutzungen, von denen andere Menschen keine Ahnung haben.  White Waves erzählt von Surfern, die gegen die Vermüllung und Verschmutzung der Meere - angefangen von Millionen von Plastikrädchen bis hin zu krankmachenden Bakterien - kämpfen. Ein Film, der die Faszination am Surfen und die Schönheit des Meeres zeigt, aber auch die Gefährdungen dieses Ökosystems.

The story of surfers battling against littering and pollution of the seas.

Deutschland, Spanien 2016
Regie, Autor: Inka Reichert
Kamera, Schnitt: Carlos Toro
Sounddesign, Ton: Jesús Rodríguez
Musik: Jordi Wheeler, Jesús Rodríguez

Nominiert für:
NaturVision Filmpreis Bayern

  • Nominiert
  • Umwelt
Sonntag, 16.07.2017 | 20:00
Wiederholung Preisträger
Großes Haus
Weitere Informationen
Wiederholung Preisträger

Dauer: ? min
Sprachfassung: wird nach der Preisverleihung festgelegt

Beschreibung:

wird nach der Preisverleihung festgelegt

wird nach der Preisverleihung festgelegt

  • Kinder
  • Kurzfilme
  • Natur & Tier
  • Nominiert
  • Reise
  • Specials
  • Umwelt