NaturVision
Filmprogramm

Sie können das Filmprogramm nach Festivaltagen anzeigen lassen und Filter nutzen (Kurzfilme, Kinderfilme, Nominierte Filme ...). Alle Filter sind kombinierbar. Um einen Filter wieder zu lösen, bitte einfach erneut anklicken.

- Eintrittspreise, Kartenverkauf und Besucherinfos finden Sie hier.

- Unseren Programmkatalog zum Download als pdf (ca. 5 MB) gibt es hier.

Einige Filme sind zu Filmblöcken zusammengefasst (mehrere Filme, eine Vorstellung, ein Preis). Diese Filmblöcke sind farblich gekennzeichnet:

  • Filmblock Central Großes Haus
  • Filmblock Central Kleines Haus
  • Filmblock Central Studio

Melden Sie sich gerne ganz unten auf der Seite für unseren Newsletter an und wir halten Sie das ganze Jahr über auf dem Laufenden.

Hier finden Sie das Programm zum Download als pdf.

Medienkompetenz von Kindern ist sehr unterschiedlich. Die Filme in der Kategorie Kinder eigenen sich aus unserer Sicht für Kinder. Inhaltliche Empfehlungen geben wir Ihnen gerne vor Ort an der Festivalinfo.

Donnerstag, 19.07.2018 | 18:00
Jane
Kleines Haus
Weitere Informationen
Jane

Dauer: 90 min
Sprachfassung: Englisch OF, deutsche UT

Beschreibung:

Die Tierschützerin Jane Goodall ging schon mit 26 Jahren aufgrund ihrer Leidenschaft für Tiere und Afrika nach Tansania, wo sie ihre bahnbrechende Forschung über Schimpansen in der Wildnis begann. Sie tauchte in deren Lebensraum nicht als distanzierte Beobachterin ein, sondern als eine Nachbarin. Anhand von mehr als 100 Stunden bisher unveröffentlichten Filmmaterials entstand ein faszinierender Film über eine Frau, deren Entdeckungen die Beziehung zwischen Mensch und Tier neu definierten.

Fascinating documentary about animal welfare activist Jane Goodall, who revolutionised the research on chimpanzees.

USA 2017

Regie, Autor: Brett Morgen
Produktion: Public Road Productions, Santa Monica
Kamera: Ellen Kuras
Schnitt: Joe Beshenkovsky
Sounddesign: Odin Benitez, Peter Staubli
Musik: Philip Glass

Nominiert für:
NaturVision Beste Story

  • Natur & Tier
  • Nominiert
Donnerstag, 19.07.2018 | 18:00
Tatra Mountains – Wild at Heart
Filmstudio
Weitere Informationen
Tatra Mountains – Wild at Heart

Dauer: 50 min
Sprachfassung: Englische OF

Beschreibung:

Zwischen Polen und der Slowakei liegt eine Wildnis, wie es sie sonst kaum noch in Europa gibt – die Hohe Tatra. An den Hängen des Gebirges wächst einer der ältesten Wälder Europas. Heimat der größten Raubtiere unserer Breiten, die andernorts längst ausgerottet wurden: Bär, Wolf und Luchs. Naturbelassene Urwälder voller Wild bieten vor allem Braunbären ideale Bedingungen.

Nature documentary about the High Tatra Mountains as a habitat for bear, wolf and lynx.

Slovakei, Deutschland 2017

Regie, Autor: Erik Baláž
Produktion: Arolla Film, Liptovský Hrádok u.a.
Kamera: Adam Baštek, Jozef Fiala, Karol Kalistý
Schnitt: Klaus Müller, Branislav Gotthardt
Sounddesign, Ton: Sven Michael Bluhm
Musik: Steffen Kaltschmid
Sprecher: Jonathan Sharp

  • Natur & Tier
Donnerstag, 19.07.2018 | 18:00
Where Spiders Dwell – Tumultuous Terrains
Filmstudio
Weitere Informationen
Where Spiders Dwell – Tumultuous Terrains

Dauer: 58 min
Sprachfassung: Englische OF

Beschreibung:

Spinnen finden sich in jedem Haus und Garten, aber ihr Verhältnis zu den menschlichen Nachbarn ist nie einfach gewesen. Der Film zeigt das verborgene Leben dieser erstaunlichen Kreaturen und wie es ihnen gelingt, trotz der dauernden Feindseligkeit, die ihnen entgegengebracht wird, zu gedeihen.

Poetic film about the hidden life of spiders.

Dänemark 2017

Regie, Autor: Adam Schmedes
Produktion: Loke Film, Kopenhagen
Kamera: Adam Schmedes, Frederic Dano, Romilly Spiers, Malgorzata Maria Pronko, Frej Schmedes
Schnitt, Sounddesign, Ton: Jes Paul
Musik: Nicklas Schmidt
Sprecher: Linford Brown

Nominiert für:
NaturVision Kamerapreis

  • Natur & Tier
  • Nominiert
Donnerstag, 19.07.2018 | 20:00
Expedition Sternenhimmel: Zur dunkelsten Nacht Skandinaviens
Kleines Haus
Weitere Informationen
Expedition Sternenhimmel: Zur dunkelsten Nacht Skandinaviens

Dauer: 43 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Der Astrofotograf Bernd Pröschold aus Köln ist auf der Suche nach möglichst unberührten Landschaften, in denen keinerlei Spuren der Zivilisation und vor allem keine künstliche Beleuchtung vom Blick in die Tiefen des Alls ablenken. So bricht er auf nach Norden bis an den Polarkreis, wo spektakuläre Nordlichter die Sicht auf einen Sternenhimmel ergänzen. Magische Bilder, die den Blick auf das Universum verändern.

Film about an astrophotographer who travels to the far North to capture his magical images.

Deutschland 2017

Regie, Autor, Schnitt: Johannes Backes
Produktion: Taglicht Media, Köln
Kamera: Jörg Adams
Sounddesign: Niklas Kammertöns, Lars Löhn
Musik: Lars Löhn, Felix Raffel
Sprecher: Stefan Kaminski
Redaktion: Ann-Christin Hornberger, ARTE

  • Natur & Tier
Donnerstag, 19.07.2018 | 20:00
Wo unser Wetter entsteht: Was die Winde mit sich bringen
Kleines Haus
Weitere Informationen
Wo unser Wetter entsteht: Was die Winde mit sich bringen

Dauer: 45 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Seine Reise führt ihn an den Polarkreis, in die Sahara, an die französische Atlantikküste und nach Sibirien – in die Regionen, woher unsere Winde hauptsächlich kommen. Denn sie bringen das Wetter mit, das dort herrscht: sibirische Kälte bei Ost-, Polarluft bei Nord-, Wärme bei Süd- und feuchte Meeresluft bei Westwind. Anschaulich erklärt Wettermann Sven Plöger, wie die unterschiedlichen Wetterlagen entstehen – und welche Folgen sie bei uns haben.

Weather expert Sven Plöger explains how winds cause different weather conditions and what consequences these have.

Deutschland 2017

Regie, Autor: Rolf Schlenker
Kamera: Christian Zecha
Schnitt: Susanne Heller
Sounddesign: Jürgen Kramlofsky
Ton: Michael Geißler
Sprecher: Sven Plöger
Redaktion: Martin Schneider, SWR/ARTE

  • Natur & Tier
Donnerstag, 19.07.2018 | 20:00
Kunst im Paradies – Benesse Art Site Naoshima in Japan
Filmstudio
Weitere Informationen
Kunst im Paradies – Benesse Art Site Naoshima in Japan

Dauer: 26 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Die Benesse Art Site Naoshima erstreckt sich über drei japanische Inseln und mehrere Dörfer. Ganz bewusst entschied sich der japanische Milliardär Soichiro Fukutake für diese abgelegene Inselgruppe, um seine Kunstsammlung dort auszustellen. Er wollte ein Zeichen gegen die Industrialisierung Japans setzen, die auch diese Inseln erfasst hat. Ein Film über einen faszinierenden Museumskomplex, in dem Natur, Architektur und Kunst zu einer ganzheitlichen Erfahrung werden.

Documentary about a fascinating museum complex, where nature, architecture and art combine to become a holistic experience.

Deutschland 2018

Regie, Autor: Joachim Haupt, Sabine Pollmeier
Produktion: Parnass Film, München
Kamera: Michael Komagata, Sabine Pollmeier
Schnitt: Vivien Schober
Musik: Jörg Magnus Pfeil, Sebastian Haßler, Daniel Vulcano
Sprecher: Katja Bürkle, Stefan Merki
Redaktion: Mechtild Lehning, Radio Bremen/ARTE

  • Natur & Tier
Donnerstag, 19.07.2018 | 20:00
The World According to Termites
Filmstudio
Weitere Informationen
The World According to Termites

Dauer: 53 min
Sprachfassung: Englische OF

Beschreibung:

Für viele sind Termiten bloß ein Ungeziefer, das enorme ökonomische Schäden verursacht. Hier werden diese Insekten in einem neuen Licht gezeigt. Der Film offenbart, wie Termiten das Ökosystem unseres gesamten Planeten beeinflussen und welch außerordentliche Adaptationsfähigkeit sie besitzen.

A new look at termites and how they influence our ecosystem.

Tschechien 2017

Regie, Autor: Jan Hosek
Produktion: Ceska televize Czech TV, Prag
Kamera: Marian Polak
Schnitt: Ilona Mala
Sounddesign, Ton: Vaclav Flegl
Musik: Ivan Acher

  • Natur & Tier
Freitag, 20.07.2018 | 13:00
Wilder than Wilderness
Kleines Haus
Weitere Informationen
Wilder than Wilderness

Dauer: 81 min
Sprachfassung: Tschechische OF, englische UT

Beschreibung:

Der Film-Essay schildert die Widerstandkraft und Vielfalt der tschechischen Natur. Auf früheren militärischen Übungsplätzen, in stillgelegten Minen und verlassenen Industriekomplexen holt sich die Natur zurück, was der Mensch ihr gestohlen hat. In der Wildnis nahe unserer Haustür ereignen sich im Tier- und Pflanzenreich Dramen, die wir sonst nur in Filmen aus entfernten Weltgegenden bestaunen.

Film essay about the resilience and diversity of Czech nature.

Tschechien 2017

Regie: Marian Polak
Produktion: Produkce Radim Prochazka, Prag
Autor: Marian Polak, Jan Hosek, Marek Sklar
Kamera: Marian Polak, Jiri Petr
Schnitt: Tomas Doruska
Sounddesign, Ton: Vaclav Flegl
Musik: Kristian Koll
Sprecher: Krystof Hadek

  • Natur & Tier
Freitag, 20.07.2018 | 13:00
Das Gold des Himalaya
Großes Haus
Weitere Informationen
Das Gold des Himalaya

Dauer: 44 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

In der chinesischen Provinz Yunnan, an der Grenze zu Tibet, liegt das Baima Schneegebirge, eine der geheimnisvollsten und unzugänglichsten Regionen der Erde. Der Film begleitet Menschen, die in über 3.000 Metern Höhe mit viel Willenskraft ihren anstrengenden Alltag bewältigen. So eine Familie, die unter größten Anstrengungen die seltenen und teuer gehandelten Raupenpilze sammelt – das Gold des Himalaya – oder Wildhüter, die die auf der Suche nach den seltenen Stumpfnasenaffen sind.

Documentary about the Baima Snow Mountain in southwestern China and the art of surviving at 3,000 m.

Deutschland 2017
Regie, Autor: Jörg Daniel Hissen
Produktion: Eikon Media, Stuttgart
Kamera,Ton: Wong Kei Cheong, Zhang Cheng Hao
Schnitt: Jens Greuner, Torsten Truscheit
Sounddesign: Milan Meyer-Kaya
Musik: Daniel Vulcano
Sprecher: Sascha Rotermund
Redaktion: Thorge Thomsen, ARTE; Ralf Quibeldey, NDR

  • Natur & Tier
Freitag, 20.07.2018 | 13:00
Brahmaputra: Der Große Fluss vom Himalaya
Großes Haus
Weitere Informationen
Brahmaputra: Der Große Fluss vom Himalaya

Dauer: 46 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Die erste Folge dieser dreiteiligen Dokumentation wurde weitgehend auf einer Höhe zwischen 5.000 und 6.000 Metern gedreht. Sie zeigt epische Bilder von der Quelle des Brahmaputra oder Yarlung Tsangpo, wie der Oberlauf des Flusses in Tibet heißt. Unter Extrembedingungen wurde auch in der großen Schlucht des Yarlung Tsangpo gefilmt. In beiden Fällen sind Aufnahmen aus einem bisher verbotenen sowie logistisch schwer zugänglichen Land gelungen, wie die Welt sie noch nie gesehen hat.

Visually stunning film about the Brahamaputra river with unusual images of Tibet.

Österreich 2017
Regie, Autor: Klaus Feichtenberger
Produktion: Pre tv, dreiD.at, EOS Films, Wien
Kamera: Hubert Doppler
Schnitt: Martin Biribauer
Sounddesign: Bernhard Zorzi
Ton: Michael Ploederl
Musik: Erwin Kiennast
Sprecher: Otto Clemens
Redaktion: Andrew Solomon, Franz Fuchs, ORF

  • Natur & Tier
Freitag, 20.07.2018 | 14:00
natürlich! Feldhamster und Co
Open Air
Weitere Informationen
natürlich! Feldhamster und Co

Dauer: 30 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Früher war der kleine Säuger überall auf den Feldern zu entdecken, heute ist er so gut wie verschwunden. Frühe Erntetermine, Pestizide und moderne Maschinen machen es ihm schwer. Daher kümmert sich eine
Aufzuchtstation um das Überleben der Art: Im Heidelberger Zoo leben 200 Tiere und werden später in die Freiheit geschickt. Doch für die Tiere ist dieser Schritt nicht ungefährlich. Außerdem geht es um Walnussplantagen, Fahrradbau, das Leben im Garten und eine Feinkostmanufaktur.

In Heidelberg Zoo they’re breeding the endangered European hamster for releasing into the wild.

Deutschland 2016

Kamera: Frank Hemming, Eduard Sperling, Holger Rädler
Schnitt: Andreas Hebenstreit, Michael Strobel
Redaktion: Corina van Lessen, Lutz Herrschaft, Julia Melan, SWR

  • Kinder
  • Natur & Tier
Freitag, 20.07.2018 | 14:00
Anna und die wilden Tiere – Das Tannenzapfentier
Open Air
Weitere Informationen
Anna und die wilden Tiere – Das Tannenzapfentier

Dauer: 25 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

In der Savanne Namibias macht Tierreporterin Anna Bekanntschaft mit einem Pangolin, dem einzigen Säugetier mit Schuppen vom Kopf bis zum Schwanz. Pangolins sind nachtaktiv, sehr scheu und vom Aussterben bedroht. In einer Auffangstation kann Anna ein junges Schuppentier sogar auf den Arm nehmen und das Verhalten dieser Tiere näher beobachten.

Children’s film about the pangolin, whose scales are reminiscent of a pine cone.

Deutschland 2016

Regie: Angelika Sigl
Produktion: Text + Bild Medienproduktion, Oberschleißheim
Autor: Ben Wolter
Kamera: Raphael Scriba
Schnitt: Sophia von Gaffron
Ton: Andy Kalonda
Musik: Harald Reitinger, Uli Fischer
Sprecher: Annika Preil
Redaktion: Andreas M. Reinhard, BR

  • Kinder
  • Natur & Tier
Freitag, 20.07.2018 | 15:30
Zuflucht Ampermoos
Kleines Haus
Weitere Informationen
Zuflucht Ampermoos

Dauer: 44 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Dort, wo die Amper aus dem Ammersee fließt, liegt das Ampermoos. Es ist kaum mehr als sechs Kilometer lang und nur noch ein paar hundert Meter breit. Nach jahrhundertelangen Eingriffen des Menschen ist es auf die Hälfte seiner ursprünglichen Größe geschrumpft. Doch dank engagierter Naturschützer ist das Ampermoos dennoch eine einzigartige Erfolgsgeschichte für den Naturschutz, die dieser Film sympathisch zu erzählen weiß.

A sympathetic look at conservation efforts in the Ampermoos nature reserve in Germany.

Deutschland 2017

Regie, Autor: Florian Guthknecht
Kamera: Moritz Kipphardt
Schnitt: Xenja Kupin
Sounddesign: Herbert Glaser
Ton: Mario Sieber
Musik: Dominik Pobot
Sprecher: Gert Heidenreich
Redaktion: Bernd Strobel, BR

Nominiert für:
NaturVision Filmpreis Bayern

  • Natur & Tier
  • Nominiert
Freitag, 20.07.2018 | 15:30
Turmfalken – Die unsichtbaren Nachbarn
Kleines Haus
Weitere Informationen
Turmfalken – Die unsichtbaren Nachbarn

Dauer: 50 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Ein Turmfalken-Paar bezieht im Frühling einen Brutplatz mitten in einer Großstadt. Doch bald bedroht die Nachlässigkeit des Männchens das Überleben der Brut. Neben der schicksalshaften Brutsaison in der Stadt erzählt der Film auf emotionale Weise von der erstaunlichen Anpassungsfähigkeit und den überragenden Sinnesleistungen der Turmfalken und porträtiert mit neuester Kameratechnik ihre überraschenden Verhaltensweisen.

A striking film about the sensory abilities and behaviour of kestrels.

Österreich 2017

Regie, Kamera, Schnitt: Mario Kreuzer
Produktion: PKM Film, Klagenfurt
Autor: Leander Khil
Sounddesign, Ton: Andreas Frei
Musik: Manfred Plessl
Sprecher: Otto Clemens
Redaktion: Franz Fuchs, ORF

  • Natur & Tier
Freitag, 20.07.2018 | 15:30
Lungau – Wildnis im Herzen der Tauern
Großes Haus
Weitere Informationen
Lungau – Wildnis im Herzen der Tauern

Dauer: 44 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Umrahmt von den Bergen der Gurktaler Alpen sowie von den mächtigen Gipfeln der Hohen und Niederen Tauern bildet der magisch-schöne Lungau, der seit 2012 Biosphärenpark ist, Salzburgs südöstlichste Region. Die Naturdokumentation führt in die faszinierende Welt dieser naturnahen Berg- und Tallandschaften und öffnet den Blick für eine weitgehend unberührte Natur – und für Tiergeschichten, die unseren Augen sonst meist verborgen bleiben.

Documentary about the unspoiled nature of the Biosphere Reserve Lungau in Austria.

Österreich 2017

Regie, Autor: Waltraud Paschinger
Produktion: dreiD.at, Judendorf Straßengel
Kamera: Johannes Pötscher
Schnitt: Lukas Kogler
Sounddesign,Ton: Martin Rohrmoser
Musik: Erwin Kiennast
Sprecher: Cornelius Obonya
Redaktion: Franz Fuchs, ORF

  • Natur & Tier
Freitag, 20.07.2018 | 15:30
Wildes Elsass
Großes Haus
Weitere Informationen
Wildes Elsass

Dauer: 52 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Das Elsass ist eine ganz besondere Region im Herzen Europas, in der es noch wahre Naturschätze gibt. Zwischen Rhein und Vogesen treffen Wärme und Farbenpracht des Mittelmeers auf ein eisiges Gebirge. Der Storch führt uns zu diesen Naturoasen mit ihren typischen Tierfamilien: der Zwergmaus, der Smaragdeidechse, den Gämsen auf den Felsen und Almen der Hochvogesen und schließlich zur eigenen Storchenfamilie im Schlettstadter Ried.

Nature film about the unusual flora and fauna of the Alsace.

Frankreich 2017

Regie, Autor, Kamera, Schnitt: Tobias Mennle
Produktion: Tobias Mennle Filmproduktion, Schutterwald
Sounddesign: Norbert Schlawin
Ton: Tobias Mennle, Frank Schmid
Musik: Mark Joggerst
Sprecher: Patrick Blank
Redaktion: Claudia Schwab, SWR;
Christine Peters, BR

  • Natur & Tier
Freitag, 20.07.2018 | 16:00
Superplants - Die blühende Revolution
Open Air
Weitere Informationen
Superplants - Die blühende Revolution

Dauer: 52 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Es gibt Pflanzen, die Schwermetalle in einem Ausmaß aus der Erde saugen können, dass man damit verseuchte Gebiete reinigen kann – oder wertvolle Rohstoffe so einfach auf dem Feld anbauen wie Getreide oder Gemüse. Der Film geht dem Phänomen des „Phytomining“ auf den Grund und trifft führende Wissenschaftler in Neukaledonien, Australien, Frankreich und Deutschland. Der Film zeichnet die Entstehung dieser wissenschaftlichen Revolution nach.

Plants that can draw heavy metals out of the earth promise a scientific revolution.

Deutschland 2016

Regie: Klaus Uhrig
Produktion: Florianfilm, Köln
Autor: Klaus Uhrig, Till Krause
Kamera: Paul-Georg Busse
Schnitt: Heidi Leihbecher
Sounddesign: Herzblut Audio
Ton: Martin Schleicher
Musik: Christoph van Hal
Redaktion: Mechtild Lehning, Radio Bremen, ARTE

  • Natur & Tier
  • Umwelt
Freitag, 20.07.2018 | 17:00
Marita – die Apfelretterin
Open Air
Weitere Informationen
Marita – die Apfelretterin

Dauer: 29 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Sie haben einen wundervollen Geschmack und heißen Bagbander Slientje, Kaneelappel oder Rood Hasensnuut. Doch viele alte Apfelsorten sind vom Aussterben bedroht. Die Bäume sind alt und wären unwiederbringlich verloren, wenn es nicht Menschen wie Marita Tjarks gäbe. Die Ostfriesin hat aus ihrem Garten eine Art Arche Noah für alte Apfelsorten gemacht. Gut 170 verschiedene hat sie schon. Und an 25 Bäumen wachsen Äpfel, die es nur noch in ihrer Region gibt.

Portrait of a woman who is passionately dedicated to saving old varieties of apple.

Deutschland 2017

Regie, Autor: Hanne Klöver
Kamera: Jens Saathoff, Holger Hänsel, Christian Brakel, Cengiz Kültür, Thomas Gaede
Musik: Laurent Lombard, Yoann Le Dantec, Bob Bradley, Matthew James Parker
Produktion: NDR Landesfunkhaus Niedersachsen, Hannover
Schnitt: Nadia Loquay
Ton: Alice Abed el Sayed, Mats Enderle, Julia Rösberg
Redaktion: Kerstin Patzschke-Schulz, Susanne Wachhaus, NDR
Sprecher: Peter Bieringer

  • Kinder
  • Natur & Tier
Freitag, 20.07.2018 | 18:00
Das Projekt Nationalpark – Welche Natur wollen wir?
Kleines Haus
Weitere Informationen
Das Projekt Nationalpark – Welche Natur wollen wir?

Dauer: 90 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Sie gelten als Jahrhundertvorhaben des Südwestens – doch können die neu gegründeten Großschutzgebiete „Nationalpark Schwarzwald“ und „Nationalpark Hunsrück-Hochwald“ die Anforderungen des Naturschutzes mit den Interessen des Menschen in Einklang bringen? Der Protest vor fünf Jahren war vehement – der Film fragt nach, wie sinnvoll die Gründung der Parks aus heutiger Sicht ist.

Film about the development of the recently created German national parks "Black Forest" and "Hunsrück-Hochwald".

Deutschland 2018

Regie, Autor: Axel Wagner
Kamera: Patrick Mürb, Christoph Schmitz,
Christian Zecha, Michael Merkel, Harry
Frantzke, Mark Sonnenschein, Alfons Früh
Schnitt: Ben Kaiser
Sounddesign: Marc Schmieder
Ton: Michael Kirn, Susan Schenk, Michael Geißer, Mona Ostertag, Markus Seifried, Marcus Siegle, Albert Graz, Lars Gelhausen, Jonas Riegelbauer
Redaktion: Martin Schneider, Hans-Michael Kassel, SWR

  • Natur & Tier
Freitag, 20.07.2018 | 18:00
Geheimnisvolles Korea – Das geteilte Paradies
Großes Haus
Weitere Informationen
Geheimnisvolles Korea – Das geteilte Paradies

Dauer: 49 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Zwischen Nord- und Südkorea befindet sich ein vier Kilometer breiter und etwa 250 Kilometer langer Streifen Niemandsland - die berüchtigte Demilitarisierte Zone, kurz DMZ. Sie wurde nach dem Koreakrieg 1953 eingerichtet und ist seitdem eine der am strengsten bewachten Gegenden der Welt. Seither sind mehr als 60 Jahre vergangen, und die Natur hatte während dieser Zeit ausreichend Gelegenheit, sich in aller Ruhe auszubreiten und die DMZ in Besitz zu nehmen.

This documentary about South Korea explores the wilderness in the no-man’s land between North and South Korea.

Österreich 2018

Regie: James Reed
Produktion: Oxford Scientific Films, London; Terra Mater Factual Studios, Wien u.a.
Autor: James Reed, Matt Houghton, Hazel Marshall
Kamera: Wanho Lim, Graham Macfarlane, Benjamin Sadd, Ki Soo Sung
Schnitt: Bobby Sheikh
Musik: William Goodchild, The Insects
Sprecher: Otto Clemens

  • Natur & Tier
Freitag, 20.07.2018 | 18:00
Märchenhafter Oman – Der Süden: Entlang der Weihrauchstraße an die grüne Küste
Großes Haus
Weitere Informationen
Märchenhafter Oman – Der Süden: Entlang der Weihrauchstraße an die grüne Küste

Dauer: 52 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Durch das unendliche Wüstengebiet im Inneren Omans geht es vorbei am Reservat der letzten Arabischen Oryx gen Süden in die Provinz Dhofar. Dort wachsen Weihrauchbäume und noch heute leben hier Menschen davon, den Bäumen in mühevoller Arbeit ihr wertvolles Harz zu entlocken. Die Metropole von Omans Süden ist Salalah, eine moderne Stadt am Meer. Neben der einzigartigen Unterwasserwelt und einem großen Fischreichtum ist Salalah auch berühmt für seine Gärten.

A filmic journey along the ancient Incense Route in the south of Oman.

Deutschland 2017

Regie, Autor: Rosie Koch
Produktion: Marco Polo Film, Heidelberg
Kamera: Roland Gockel
Schnitt: Marc Accensi
Sounddesign: Oliver Engelhardt
Ton: Alexander Stark
Musik: Stephan Baader
Sprecher: Patrick Blank
Redaktion: Ann-Christin Hornberger, ZDF/ARTE

  • Natur & Tier
  • Reise
Freitag, 20.07.2018 | 18:00
Die Naturretter
Open Air
Weitere Informationen
Die Naturretter

Dauer: 45 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Jeden Tag gehen in Baden-Württemberg wertvolle Naturflächen verloren. Damit einher geht ein dramatisches Artensterben. Aber es gibt Menschen, die sich diesem Trend entgegenstemmen. Sie bauen Nisthilfen für Fischadler oder Schleiereulen, pflegen Waldränder für die selten gewordene Äskulapnatter oder kümmern sich um Fledermaus-Höhlen. Dieser Film portraitiert Menschen, die sich leidenschaftlich für die Natur und die Artenvielfalt in Baden-Württemberg einsetzen.

This film portrays people who passionately support nature and biodiversity in the German state of Baden-Württemberg.

Deutschland 2017 

Regisseur, Autor: Martin Klein
Kamera: Florian Kössl, Manuel Weidemann, Anska Wagner, Paul Grohm, Ingalena Klute
Musik: Klaus Badelt u. a.
Schnitt: André Gallus
Ton: Isabel Zürn, Michael Karthäuser, David Rösch
Redaktion: Ute Geiss, SW

  • Natur & Tier
  • Umwelt
Freitag, 20.07.2018 | 20:00
Magie der Fjorde
Großes Haus
Weitere Informationen
Magie der Fjorde

Dauer: 52 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Der Film taucht ein in die unergründlich scheinenden Tiefen der norwegischen Fjorde und zeigt die Vielfalt des Lebens im und am Wasser. Heringsschwärme, die im Winter in die Fjorde ziehen und von Fressfeinden begleitet werden, leuchtende Seefedern und Nacktschnecken, Taschenkrebse, die sich mit Plattfischen um eine Jakobsmuschel streiten – dies sind nur einige faszinierende Geschichten aus den norwegischen Fjorden, die der Film erzählt.

Spectacular wildlife images invite viewers to immerse themselves in the magic of the Norwegian fjords.

Deutschland 2017

Regie, Autor, Schnitt, Ton: Jan Haft
Produktion: nautilusfilm, Dorfen; Doclights, Hamburg
Kamera: Jan Haft, Tobias Friedrich, Kay Ziesenhenne
Sounddesign: Oliver Görtz
Musik: Jörg Magnus Pfeil, Siggi Mueller
Sprecher: Sebastian Winkler
Redaktion: Ralph Quibeldey, NDR; Thorge
Thomsen, ARTE; Franz Fuchs, ORF u.a.

Nominiert für:
Deutscher Wildlife Filmpreis, NaturVision Kamerpreis

  • Natur & Tier
  • Nominiert
Freitag, 20.07.2018 | 20:00
White Wolves – Ghosts of the Arctic
Großes Haus
Weitere Informationen
White Wolves – Ghosts of the Arctic

Dauer: 56 min
Sprachfassung: Englische OF

Beschreibung:

Im äußersten Norden Kanadas liegt Ellesmere Island. Hier – wo eisige Winde wehen und die Temperaturen bis unter 40 Grad Minus fallen – ist der Arktische Wolf zu Hause, eines der am meisten abgehärteten Raubtiere der Welt. Wenn der Frühling kommt, müssen diese herumstreifenden Jäger aber zu fürsorglichen Eltern ihrer Jungen werden.

Film about the Arctic wolf and its habitat.

Deutschland 2018

Regie, Autor: Oliver Goetzl
Produktion: Gulo Film Productions, Doclights, NDR Naturfilm, Hamburg
Kamera: Ivo Nörenberg, Alain Lusignan, Joosep Matjus, Oliver Goetzl
Schnitt: Oliver Goetzl, Maria Hemmleb
Sounddesign: Oliver Goetzl, Anton Hering, Sven-Michael Bluhm
Ton: Ivo Nörenberg, Oliver Goetzl
Musik: Jörg Magnus Pfeil, Siggi Mueller
Sprecher: Colin Solman
Redaktion: Ralf Quibeldey, NDR; Gabriele Conze, WDR; Thorge Thomsen, NDR/ARTE u.a.

Nominiert für:
Deutscher Wildlife Filmpreis

  • Natur & Tier
  • Nominiert
Freitag, 20.07.2018 | 22:00
Ranger and Leopard
Kleines Haus
Weitere Informationen
Ranger and Leopard

Dauer: 53 min
Sprachfassung: Persische OF, englische UT

Beschreibung:

Halvani arbeitet als Ranger in einem Naturschutzgebiet nahe der iranischen Stadt Isfahan. Angeblich soll hier ein Persischer Leopard aufgetaucht sein. Das wäre eine Sensation – denn seit ungefähr 40 Jahren ist ein solches Tier in dieser Gegend nicht mehr gesehen worden.

A ranger hopes the Persian leopard will reappear in his nature reserve near Isfahan/Iran.

Iran 2017
Regie, Autor: Fathollah Amiri
Kamera: Nima Asgari
Schnitt: Mostafa Gandomkar
Sounddesign, Ton: Ehsan Afsharian
Musik: Babak Mirzakhani

  • Natur & Tier
Freitag, 20.07.2018 | 22:00
Die Wüstenlöwen der Namib – Aufbruch und Wiederkehr
Kleines Haus
Weitere Informationen
Die Wüstenlöwen der Namib – Aufbruch und Wiederkehr

Dauer: 44 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Fünf junge Löwen ziehen durch die Namib-Wüste. Sie sind kaum erwachsen, doch sie sind ein starkes Team, unerschrocken und neugierig. Die bildgewaltige Dokumentation erzählt von ihrem packenden Überlebenskampf inmitten der heißen Namib-Wüste – für die Löwen nicht weniger gefährlich als für ihre Beutetiere. Eine berührende Geschichte einer Löwengruppe, wie sie zuvor noch nie gefilmt oder beschrieben wurde.

The moving story of a group of young lions in the Namib desert.

Österreich 2017

Regie: Will Steenkamp, Lianne Steenkamp
Produktion: Interspot Film, Wien
Autor: Alan Miller, Will Steenkamp, Lianne Steenkamp
Kamera: Lianne Steenkamp
Schnitt: Alan Miller
Sounddesign, Ton: Michael Plöderl
Musik: Roman Kariolou, Johannes Arnold Ratheiser
Sprecher: Otto Clemens
Redaktion: Franz Fuchs, ORF; Joy Galane, Jörg Krause, ARTE

  • Natur & Tier
Freitag, 20.07.2018 | 22:00
Der Wahnsinn mit dem Weizen – Die Folgen unserer Agrarpolitik
Großes Haus
Weitere Informationen
Der Wahnsinn mit dem Weizen – Die Folgen unserer Agrarpolitik

Dauer: 30 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Ein Viertel der deutschen Weizenexporte ging 2016 nach Afrika. Die Lieferungen machen dort einheimischen Produkten Konkurrenz. So finanziert die EU Projekte in Afrika, die nicht in Gang kommen, weil die Bauern mit ihren heimischen Erzeugnissen keine Chance gegen den billigen europäischen Weizen haben. Getreide für Afrika – was auf den ersten Blick wie ein Beitrag gegen Hunger und Not aussieht, zerstört in Wahrheit Einkommensquellen und schafft damit Fluchtursachen.

Critical documentary about the impact of German wheat exports to Africa.

Deutschland 2018

Regie, Autor: Katarina Schickling
Produktion: Tangram International, München
Kamera: Oliver Biebl, Axel Thiede
Schnitt: Christian Bobsien
Ton: Fabian Runtenberg
Sprecher: Gergana Muskalla
Redaktion: Beate Höbermann, Hilde Buder-Monath, ZDF

Nominiert für:
Deutscher Umwelt- und Nachhaltigkeitsfilmpreis

  • Natur & Tier
  • Nominiert
Freitag, 20.07.2018 | 22:00
The Firefox Guardian
Filmstudio
Weitere Informationen
The Firefox Guardian

Dauer: 14 min
Sprachfassung: Englische OF

Beschreibung:

In einem kleinen Dorf in Nepal tritt eine Frau als unkonventionelle Kriegerin auf, um das Schicksal der Roten Pandas, die vom Aussterben bedroht sind, in die Hand zu nehmen. Der Film begleitet eine Frau, die ihr Leben dem Kampf für den Naturschutz gewidmet hat und entführt die Zuschauer gleichzeitig in die mächtige Wildnis des Himalaya und die verborgene Welt der Roten Pandas.

Portrait of a Nepalese woman who is taking the fate of the endangered red panda in hand.

Großbritannien 2018

Regie, Autor, Schnitt, Ton, Sprecher: Gunjan Menon
Kamera: Gunjan Menon, Daryl Fernandes
Sounddesign: Rob Prynne
Musik: Emma Butterworth

Nominiert für:
NaturVision Newcomerfilmpreis

  • Natur & Tier
  • Nominiert
  • Umwelt
Freitag, 20.07.2018 | 22:00
The Leopard´s New Spots
Filmstudio
Weitere Informationen
The Leopard´s New Spots

Dauer: 50 min
Sprachfassung: Englische OF

Beschreibung:

Früher hatten in Südafrika nur die Könige der Zulus das Recht, Leopardenfelle zu tragen. Seit drei Jahrzehnten verwendet nun aber die Shembe Church, eine religiöse Gruppe mit vier Millionen Mitgliedern, die Felle in ihren Zeremonien. Seitdem hat die Nachfrage so stark zugenommen, dass die einheimische Leopardenpopulation bedroht ist. Ein Mann versucht diese verhängnisvolle Entwicklung aufzuhalten.

Documentary about the threat to South Africa’s leopard populations from a religious group.

Südafrika 2017

Regie: Greg Lomas
Produktion: Scholars and Gentlemen, Durban
Autor: Jacobus van Heerden
Kamera: Colwyn Thomas, Greg Lomas, Devin Carter, Jim Reynolds, Bruce Buttery
Schnitt: Colwyn Thomas, Devin Carter
Sounddesign, Ton: Tristan Horton
Musik: Chris Letcher

Nominiert für:
NaturVision Beste Story

  • Natur & Tier
  • Nominiert
Freitag, 20.07.2018 | 22:00
Leuchtfeuer des Lebens
Open Air
Weitere Informationen
Leuchtfeuer des Lebens

Dauer: 51 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Leuchtende Würmer und glimmende Pilze und glühende Meeresbewohner: Im Laufe der Evolution haben zahllose Lebewesen die Fähigkeit zur Biolumineszenz entwickelt. Das Leuchten dient dazu, Beute anzulocken oder Feinde abzuschrecken, Artgenossen zu warnen oder einen Partner zu finden. Manche Aufnahmen der atemberaubenden Dokumentation zeigen dank einer speziellen Kameratechnik Lebewesen bei einem Verhalten, das die Forscher noch nie zuvor beobachtet hatten.

A striking documentary about the wonder of bioluminescent creatures.

Österreich 2016

Regie: Joe Loncraine
Produktion: Terra Mater Factual Studios; Ammonite Films
Autor: Paul Reddish, Joe Loncraine, Martin Dohrn
Kamera: Martin Dohrn, Jack Hynes, Fraser Johnston
Schnitt: Rama Bowley
Ton: Bill Rudolph
Musik: Fraser Purdie
Sprecher: Bernd Birkhahn, Victor Couzyn, Gerhard Habermann, Angelika Lang
Redaktion: Terra Mater Factual Studios

  • Natur & Tier
Samstag, 21.07.2018 | 11:00
Hannes Jaenicke – Im Einsatz für Nashörner
Kleines Haus
Weitere Informationen
Hannes Jaenicke – Im Einsatz für Nashörner

Dauer: 43 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Allein im letzten Jahr wurden auf dem afrikanischen Kontinent weit über 1.000 Nashörner von Wilderern getötet. Sie müssen wegen ihres Horns sterben, das in Asien als medizinisches Wundermittel und Statussymbol gilt. Für Hannes Jaenicke geht es in diesem Film nicht ausschließlich um das Leid der Nashörner, sondern auch um unseren häufig problematischen Umgang mit Natur und Tier.

German actor Hannes Jaenicke on the trail of illegal rhino killings in Africa.

Deutschland 2017

Regie, Autor: Eva Maria Gfirtner, Judith Adlhoch
Produktion: Tangofilm, München
Kamera: Markus Strobel, Tim Henkel, Jo Binder
Schnitt, Sounddesign: Jan-Philipp Stahl
Ton: Joschka Heinisch
Sprecher: Hannes Jaenicke, Judith Adlhoch
Redaktion: Renate Marel, ZDF

  • Natur & Tier
Samstag, 21.07.2018 | 11:00
Der Lachszähler von Kanada
Kleines Haus
Weitere Informationen
Der Lachszähler von Kanada

Dauer: 52 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Im Great Bear Rainforest gibt es weder Straßen noch Wege. Dafür unzählige Flüsse, wo die Lachsschwärme seit Jahrhunderten ihren Weg vom Meer zu ihren Laichplätzen aufnehmen. Stan Hutchings überwacht seit fast 40 Jahren diese Wanderungen, doch nun möchte die Fischereibehörde seinen Arbeitsplatz einsparen. Der Flussläufer aber erlebt, wie durch die Klimaveränderung und das schlechte Management der Fischerei ganze Lachspopulationen unbemerkt verschwinden. Er sucht nach Wegen, einen Nachfolger zu finden.

Portrait of Canada’s last "creekwalker", who monitors the salmon migration from the sea to their spawning grounds.

Deutschland 2017

Regie, Autor: Rosie Koch
Produktion: Medienkontor Movie, Berlin
Kamera: Roland Gockel
Schnitt: Marc Accensi
Sounddesign, Ton: Kai Hoffmann
Musik: Markus Wegmann
Sprecher: Dietmar Wunder
Redaktion: Antoinette Koering, Tino
Schrödl, Alexander von Harling u.a., ARTE

  • Natur & Tier
Samstag, 21.07.2018 | 11:00
Wildes Deutschland – Das Erzgebirge
Großes Haus
Weitere Informationen
Wildes Deutschland – Das Erzgebirge

Dauer: 44 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Die Wasserspitzmaus jagt hier in Gebirgsbächen, Birkhähne balzen und der Wanderfalke nistet in Felsklüften. Das Erzgebirge bietet zwischen Schlammvulkanen und Kaltluftinseln Lebensräume für viele Spezialisten. Werden, Wachsen und Vergehen im Erzgebirge sind geprägt durch die Macht des Wassers. Es hat das Gestein geschliffen, Höhlen und Kerbtäler gefräst und Hochmoore entstehen lassen.

Nature film about the flora and fauna of Germany’s Ore Mountains.

Deutschland 2017

Regie, Autor: Uwe Müller
Produktion: Capricornum Film, Lauenleuba-Neiderhain
Kamera: Uwe Müller, Boas Schwarz
Schnitt: Mirko Tribanek
Sounddesign: Hans Kölling
Ton: Fabian Brümmer, Karl Heinz Fabian
Musik: Jörg Magnus Pfeil, Siggi Müller, Sebastian Haßler
Sprecher: Hans Henrik Wöhler
Redaktion: Ralf Fronz, MDR; Ralf Quibeldey, NDR

Nominiert für:
Deutscher Wildlife Filmpreis, NaturVision Kamerpreis, NaturVision Filmmusikpreis

  • Natur & Tier
Samstag, 21.07.2018 | 11:00
Der Schwarzwald in Kanada
Großes Haus
Weitere Informationen
Der Schwarzwald in Kanada

Dauer: 44 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Der Mount Württemberg liegt im Schwarzwald – im Kanadischen Schwarzwald. Was ein Stück Deutschland in Kanada zu suchen hat, und was das alles mit dem Hause Württemberg, dem Kiefernhäher und dem Waldkaribu zu tun hat, zeigt eine ganz besondere Naturdokumentation. Sie nimmt den Zuschauer mit in den unwegsamen, ursprünglichen Schwarzwald Kanadas und zeigt dessen unvergleichliche Natur zu allen Jahreszeiten; ein Kanada, wie es heute kaum noch existiert.

Documentary about the peerless nature of the Canadian Black Forest.

Deutschland 2017

Regie: Angelika Sigl
Produktion: Text und Bild Medienproduktion, Oberschleißheim
Autor: Angelika Sigl, Karl Teuschl
Kamera: Michael Riegler, Florian Graner, Jim Bryce, Bryce Comer, Rudi Diesel u.a.
Schnitt: Sophia von Gaffron, Katrin Dücker-Eckloff
Sounddesign, Ton: Alexander Gress
Musik: Sebastian Parche, Rainer Quade
Sprecher: Sascha Rotermund
Redaktion: Claudia Schwab, SWR; Bernd Strobel, BR; Patricia Vasapollo, HR

Nominiert für:
NaturVision Filmmusikpreis

  • Natur & Tier
  • Nominiert
Samstag, 21.07.2018 | 11:00
Wasser ist Zukunft: Die Emscher – Das Wunder im Kohlenpott
Filmstudio
Weitere Informationen
Wasser ist Zukunft: Die Emscher – Das Wunder im Kohlenpott

Dauer: 52 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Die Emscher fließt durch das Ruhrgebiet und musste lange Zeit alle Abwässer der Region Richtung Rhein befördern. Ein in ein Betonbett gezwängter, stinkender Kanal. Heute entstehen überall Kläranlagen und unterirdische Kanalsysteme. Die Flüsse und Bäche dürfen sich wieder einen natürlichen Lauf suchen, seltene Tiere und Pflanzen kommen zurück. Das Wiedererblühen des Flüsschens ist nur ein Baustein des Wandels des gesamten Ruhrgebiets hin zu einer grünen, lebenswerten Gegend.

Documentary about the renaturing of the Emscher, a small river in Germany’s Ruhr region.

Deutschland 2017

Regie, Autor: Michael R. Gärtner
Produktion: Längengrad Filmproduktion, Köln
Kamera: Sven Kiesche
Schnitt: Maximilian Narkovic
Sounddesign: Paul David Drey
Ton: Ilhan Coskun
Musik: Thomas Wolter
Sprecher: Philipp Schepmann
Redaktion: Christian Cools, ARTE

Dieser Film wird Ihnen präsentiert vom arte Magazin

  • Natur & Tier
Samstag, 21.07.2018 | 13:00
Kuap
Kleines Haus
Weitere Informationen
Kuap

Dauer: 8 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Eine Kaulquappe verpasst die Entwicklung zum Frosch und bleibt alleine zurück, doch im Weiher gibt es viel zu erleben und der nächste Frühling kommt bestimmt. Ein Animationsfilm, der eine kleine Geschichte über das Großwerden erzählt.

Animated film about a little tadpole growing up.

Schweiz 2018

Regie, Autor: Nils Hedinger
Produktion: Prêt-à-tourner, Zürich
Kamera: Antonia Meile
Schnitt: Mischa Hedinger
Sounddesign,Ton: Thomas Gassmann
Musik: Julian Sartorius

  • Kurzfilme
  • Natur & Tier
Samstag, 21.07.2018 | 13:00
Ridoy – Kinderarbeit für Fußballschuhe
Kleines Haus
Weitere Informationen
Ridoy – Kinderarbeit für Fußballschuhe

Dauer: 25 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Der zwölf jährige Ridoy arbeitet seit seinem zehnten Lebensjahr im Gerberviertel Hazaribagh in Dhaka, der Hauptstadt von Bangladesch. Unter äußerst gesundheitsschädigenden Bedingungen stellt Ridoy hier Leder her, unter anderem für Fußballschuhe. Eines Tages lernt Ridoy einen Mitarbeiter der Hilfsorganisation „Sohay“ kennen, der ihn ermutigt, zur Schule zu gehen. Schafft er es, als einziger in seiner Familie eine Ausbildung zu machen? Kann sein Leben sich ändern?

Portrait of a 12-year-old boy in Bangladesh, who has to work making leather but wants to change his life by going to school.

Bangladesch 2017

Regie, Autor: Irja von Bernstorff
Kamera: Sonam Rinzen
Schnitt: Kinley Tshering
Ton: Sangay Dorji
Redaktion: Claudia Schwab, SWR

Nominiert für:
NaturVision Kinderfilmpreis

  • Kinder
  • Natur & Tier
  • Nominiert
Samstag, 21.07.2018 | 13:00
Underwater Wilderness: Sudan
Großes Haus
Weitere Informationen
Underwater Wilderness: Sudan

Dauer: 50 min
Sprachfassung: Englische OF

Beschreibung:

Zwei engagierte Taucher, Kameramann Zsolt Sásdi und Naturfotograf Dániel Selmeczi, besuchen einen der reichsten Meereslebensräume der Erde: die Korallenriffe im Sudan. An den Lieblingstauchplätzen der Pioniere des Tauchens, Hans Hass und Jacques-Yves Cousteau, erleben sie aus erster Hand die grenzenlose Vielfalt der Unterwasser-Wildnis.

Visually stunning film exploring the endless diversity of Sudan’s underwater world.

Ungarn 2017

Regie, Autor: Balazs Lerner
Produktion: Saser Productions, Budapest
Kamera: Zsolt Sasdi
Schnitt: Balazs Lerner, Zsolt Sasdi
Sounddesign, Ton: Peter Rusko
Musik: Peter Rusko, Marton Szekely
Sprecher: Nick Thorpe

Nominiert für:
Deutscher Filmpreis Biodiversität

  • Natur & Tier
  • Nominiert
Samstag, 21.07.2018 | 13:00
Wilde Karibik – Blumentiere
Großes Haus
Weitere Informationen
Wilde Karibik – Blumentiere

Dauer: 52 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Wie kaum ein anderes Gebiet unserer Erde verbinden wir die Karibik mit dem Paradies. Doch hinter diesem gängigen Klischee gibt es eine weitaus interessantere Karibik zu entdecken, artenreich wie kaum eine andere Region, ein Modell der Evolution, mit Leben in ständiger Bewegung. Der Film, der die Unterwasserwelt der Karibik in nie gesehenen Aufnahmen dokumentiert, zeigt die Erkenntnis, dass die Küsten und Riffe Zentralamerikas angeschlagen, aber nicht geschlagen sind.

This film documents the underwater world of the Caribbean with never-before-seen footage.

Deutschland 2018

Regie, Autor: Bernhard Rübe
Produktion: Ruebefilm, München
Kamera: Bernhard Rübe, Vanessa Cara-Kerr
Schnitt: Miriam Zimmermann, Sebastian Böhm
Sounddesign: Michael Heumann, Otger Kunert
Ton: Dietrich von Richthofen
Musik: Jörg Magnus Pfeil, Siggi Mueller, Sebastian Haßler
Sprecher: Jens Liedtke
Redaktion: Bernd Strobel, BR; Andrew Solomon, ORF; Martin Kowalczyk, NDR u.a.

Nominiert für:
Deutscher Filmpreis Biodiversität

  • Natur & Tier
  • Nominiert
Samstag, 21.07.2018 | 15:30
Das Gesetz der Löwen – Feindesland
Kleines Haus
Weitere Informationen
Das Gesetz der Löwen – Feindesland

Dauer: 50 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Über sieben Jahre lang filmte das Team im Ruaha-Nationalpark in Tansania und lernte dabei die Löwenrudel und ihre Mitglieder intensiv kennen. Es gelangen Beobachtungen von Verhaltensweisen, die selbst Wissenschaftlern Rätsel aufgeben. All das war nur möglich, weil der Ruaha-Nationalpark so groß und abgelegen ist, dass die Löwen hier noch jagen und leben können wie vor tausenden von Jahren – ein Ort, wie es kaum einen anderen gibt auf unserer Erde.

This film follows a pride of lions in Tanzania’s Ruaha National Park over many years, documenting their unusual behaviour.

Österreich 2017

Regie, Kamera: Owen Prümm
Produktion: Terra Mater Factual Studios, Wien u.a.
Autor: Ruth Berry
Schnitt: Andrew Chastney, Steve Barnes
Sounddesign,Ton: Stefan K. Fiedler
Musik: Sarah Class
Sprecher: Dörte Lyssewski

  • Kinder
  • Natur & Tier
Samstag, 21.07.2018 | 15:30
Jäger der Lüfte – Habicht, Bussard, Adler
Großes Haus
Weitere Informationen
Jäger der Lüfte – Habicht, Bussard, Adler

Dauer: 43 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Greifvögel faszinieren durch ihre einzigartigen Sinnesleistungen, ihre erstaunlichen Flugkünste und ihre vielfältigen Jagdstrategien. Gerade die Jagd hat Habicht, Bussard und Adler in vielen Kulturen Bewunderung, ja schwärmerische Verehrung eingetragen. Die Dokumentation liefert spektakuläre Einblicke in die oft unbekannte Welt der Greifvögel.

This documentary offers spectacular insights into the unknown world of birds of prey.

Deutschland 2018

Regie, Autor, Kamera: Jürgen Eichinger
Produktion: Jürgen Eichinger Filmproduktion, München
Schnitt: Chris von Lüpke
Sounddesign: Otger Kunert
Ton: Herbert Glaser
Musik: Jürgen Otto
Sprecher: Christian Baumann, Heiko Ruprecht
Redaktion: Ulrike Lovett, BR;
Katja Ferwagner, ARTE

Nominiert für:
NaturVision Filmpreis Bayern

  • Natur & Tier
  • Nominiert
Samstag, 21.07.2018 | 15:30
Überraschungseier – Neues von Kuckuck und Co
Großes Haus
Weitere Informationen
Überraschungseier – Neues von Kuckuck und Co

Dauer: 43 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Die meisten Vögel mit Kuckucksverhalten, von denen es einige gibt, gehen nicht so weit wie der europäische Kuckuck, der die Eier seiner Zieheltern einfach aus dem Nest wirft. Andere legen nur ihr Ei dazu, lassen es ausbrüten und das Junge mitversorgen. So macht es der Häherkuckuck bei den klugen Krähen. Bisher noch nie gezeigte Bilder dokumentieren das Kuckucksverhalten von Vögeln in Deutschland, Spanien und Afrika.

Documentary about birds that lay their eggs in other birds’ nests.

Deutschland 2017

Regie: Volker Artz, Dietmar Nill
Produktion: Text und Bild Medienproduktion, Oberschleißheim
Autor: Volker Arzt, Angelika Sigl
Kamera: Dietmar Nill, Roland Gockel, Brian McClatchy, Manolo Castro
Schnitt: Christian Scholz
Sounddesign, Ton: Alexander Gress
Musik: Jörg Magnus Pfeil, Siggi Müller, Sebastian Haßler
Sprecher: Sascha Rotermund
Redaktion: Gabriele Conze, WDR; Claudia Schwab, SWR

Nominiert für:
NaturVision Beste Story

  • Natur & Tier
  • Nominiert
Samstag, 21.07.2018 | 18:00
Araucaria Araucana
Kleines Haus
Weitere Informationen
Araucaria Araucana

Dauer: 52 min
Sprachfassung: Französische OF, englische UT

Beschreibung:

In den südlichen Anden ist seit 200 Millionen Jahren der Araucaria Araucana zu Hause. Die Penhuenches, ein indigenes Volk in Chile, leben in enger Verbundenheit mit diesem besonderen Baum, der auch als Andentanne bekannt ist. Die ursprüngliche Harmonie zwischen Mensch und Natur ist aber mehrfach bedroht: durch spanische Siedler, territoriale Konflikte und Rodungen.

Documentary about a 200 million-year-old tree species in the Andes that is now under threat.

Frankreich 2017

Regie: Remi Rappe
Produktion: Grenouilles Productions, Poitiers
Autor, Kamera: Remi Rappe, Santiago Serrano
Schnitt: Remi Rappe, Santiago Serrano, Tristan Guerlotté
Sounddesign,Ton: Raphael Bernabeu Garcia
Musik: Raphael Bernabeu Garcia, Thomas Bouniort

Nominiert für:
Deutscher Filmpreis Biodiversität, NaturVision Kamerapreis

  • Natur & Tier
  • Nominiert
Samstag, 21.07.2018 | 18:00
Die Baumkletterer
Kleines Haus
Weitere Informationen
Die Baumkletterer

Dauer: 45 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Regisseur Matti Bauer begleitet Baumpfleger, die eine aus dem Alpinklettern stammende Seiltechnik nutzen, um Bäume schonend zu behandeln. Mit Helm, Karabinerhaken, Kletterseil und Astsäge klettern sie auf Bäume, um Totholz zu entfernen und Baumkronen einzukürzen. Es ist ein luftiger, nicht ganz ungefährlicher Arbeitsplatz, der viel Umsicht und Erfahrung benötigt, und eine unbedingte Liebe zur Natur.

Documentary about the work of tree surgeons, who are trained like Alpine climbers.

Deutschland 2017

Regie, Autor: Matti Bauer
Produktion: Tangram International, München
Kamera: Tom Mandl
Schnitt: Laura Heine
Sounddesign: Tomas Bastian
Ton: Thomas Köhler, Felix Gass
Sprecher: Elmar Wepper
Redaktion: Yvonne Belohlavek, BR

  • Natur & Tier
Samstag, 21.07.2018 | 18:00
Fish Owl Wanted
Filmstudio
Weitere Informationen
Fish Owl Wanted

Dauer: 52 min
Sprachfassung: Russische OF, englische UT

Beschreibung:

Wenn der Rest der Welt noch schläft, geht der Riesen-Fischuhu schon in den ersten Strahlen der aufgehenden Sonne auf die Jagd. Der Film begibt sich auf die Suche nach diesem geheimnisvollen, vom Aussterben bedrohten Vogel, der sich nur noch in entlegenen Winkeln der sibirischen Taiga aufspüren lässt.

Wildlife documentary about the now rare giant fish owl.

Russland 2017

Regie: Ilya Tsygankov
Produktion: Tvport, Moskau
Autor: Aleksandr Kuznetsov, Artem Kolyshnitsyn, Evgeniy Rylov
Kamera: Semen Amanatov, Yuri Berezhnev, Maxim Podosinnikov, Ilya Turevich, Anatoliy Ryzhov
Schnitt: Alexey Tikhomirov, Igor Levin
Sounddesign,Ton: Vladimir Krivov
Musik: Moisey Kobyakov

Nominiert für:
NaturVision Newcomerfilmpreis

  • Natur & Tier
  • Nominiert
Samstag, 21.07.2018 | 18:00
Kamchatka Bears. Life Begins
Filmstudio
Weitere Informationen
Kamchatka Bears. Life Begins

Dauer: 52 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Der Film zeigt, nur von Musik und Naturgeräuschen untermalt, das erste Jahr im Leben eines Kamchatkabären. Die suggestive Bildsprache der Dokumentation lässt den Zuschauer so tief in die Schönheit der Natur und das Erleben des jungen Tieres eintauchen, dass der nicht vorhandene Sprecherkommentar kaum bemerkt wird.

Expressive film about the first year in the life of a Kamschatka brown bear.

Russland 2018

Regie: Irina Zhuravleva
Produktion: Lesfilm, Perm
Autor: Irina Zhuravleva, Vladislav Grishin
Kamera: Dmitry Shpilenok
Schnitt: Vladislav Grishin
Sounddesign,Ton: Yulia Glukhova
Musik: Georgy Khimoroda, Luke Howard

Nominiert für:
Deutscher Wildlife Filmpreis, NaturVision Newcomerfilmpreis

  • Natur & Tier
  • Nominiert
Samstag, 21.07.2018 | 20:00
Ark of Lights and Shadows
Kleines Haus
Weitere Informationen
Ark of Lights and Shadows

Dauer: 90 min
Sprachfassung: Englische OF

Beschreibung:

Martin und Osa Johnson sind heute vergessene Pioniere des Natur- und Tierfilms. Zu ihren Lebzeiten waren sie Berühmtheiten, bewundert von Charlie Chaplin und der britischen Königsfamilie. Der Film erinnert an ein ungewöhnliches Paar – und an eine Zeit, als man, wenn man mit der Kamera in die Wildnis aufbrach, noch sein Leben aufs Spiel setzte.

Portrait of married couple Martin and Osa Johnson – once famous pioneers of the nature film.

Tschechien 2018
Regie, Autor, Sounddesign: Jan Svatos
Produktion: Art Francesco, Ceska televize-Czech TV, Prag
Kamera: Romi Strakova
Schnitt: Katarina Geyerova Buchanan, Vaclav Trcka
Ton: Stepan Mamula

  • Natur & Tier
Samstag, 21.07.2018 | 20:00
International Ocean Film Tour Vol. 5
Open Air
Weitere Informationen
International Ocean Film Tour Vol. 5

Dauer: 120 min
Sprachfassung: Teilweise englische OF mit deutschen UT

Beschreibung:

Zum fünften Mal setzt die International Ocean Film Tour die Segel für ihre beeindruckenden Abenteuergeschichten rund um das Meer und entführt den Zuschauer in die wunderbare Welt der Ozeane. Die Protagonisten tummeln sich auf und unter Wasser, zeigen was mit einem Brett unter den Füßen alles möglich ist, trotzen waghalsig den Naturgewalten – und wecken die Lust auf Meer. Gleichzeitig möchte die International
Ocean Film Tour zum Nachdenken anregen und setzt daher mit jeder neuen Ausgabe einen umweltpolitischen Schwerpunkt, der zum Schutz der Ressourcen motivieren soll.

The programme of the International Ocean film Tour with its sea documentaries and watersport films.

verschiedene Filme

  • Natur & Tier
  • Specials
  • Umwelt
Samstag, 21.07.2018 | 22:00
Memoirs of Acacia
Kleines Haus
Weitere Informationen
Memoirs of Acacia

Dauer: 48 min
Sprachfassung: Englische OF

Beschreibung:

In der südlichen Kalahari streckt eine mächtige Akazie seit 200 Jahren ihre Äste zum Himmel. Der Film schildert die Beziehung des Baums zu seiner Landschaft und zu den diversen Tieren, die ihn besuchen und sich von ihm ernähren.

The story of an ancient acacia tree that is a habitat for many living creatures.

Südafrika 2017

Regie: Barend van der Watt
Produktion: Rooted Media, Johannesburg
Autor, Schnitt: Henk Ekermans
Kamera: Barend van der Watt, Henk Ekermans
Sounddesign, Ton: Guy Steer Rechord
Musik: Antoni Schonken
Sprecher: Fiona Ramsay

  • Natur & Tier
Samstag, 21.07.2018 | 22:00
Africa’s Super Snake
Kleines Haus
Weitere Informationen
Africa’s Super Snake

Dauer: 50 min
Sprachfassung: Englische OF

Beschreibung:

Die riesige Afrikanische Felsenpython ist die Königin der Würgeschlangen. Sie lebt in der südafrikanischen Savanne. Wie ihr alltägliches Leben aussieht, war bislang unbekannt – hier ist es nun zu sehen.

Documentary about the little-known life of the African rock python.

Südafrika 2017
Regie: Graeme Duane
Produktion: Earth Touch, Durban
Autor: Jess Reiss, Paul Spillenger
Kamera: Boris von Schoenebeck,
Greg Nelson, Luke Nelson, Dale Hancock
Schnitt: Ruaan Botha
Sounddesign: Tristan Horton
Ton: Dave Birch, Jono Green
Musik: Nux Schwartz

  • Natur & Tier
Sonntag, 22.07.2018 | 11:00
H is for Hawk: A New Chapter
Großes Haus
Weitere Informationen
H is for Hawk: A New Chapter

Dauer: 59 min
Sprachfassung: Englische OF

Beschreibung:

Im Bestseller „H wie Habicht” erzählt die englische Autorin Helen MacDonald, wie sie, bedrückt nach dem Tod ihres Vater, einen Habicht aufzog und trainierte. Der Film begleitet sie bei weiteren Exkursionen in die faszinierende Welt der Greifvögel. Helen widmet sich einem neuen Habicht und beobachtet eine freilebende Habichtfamilie in ihrem Nest.

How bestselling author Helen MacDonald dealt with her grief by training hawks.

Großbritannien 2017

Regie: Mike Birkhead
Produktion: Mike Birkhead Associates, Hurley
Autor: Beth Jones
Kamera: George Woodcock
Schnitt: Nigel Buck
Sounddesign: David Yapp
Ton: Graham Wild
Musik: Cody Westheimer
Sprecher: Helen Macdonald
Redaktion: Mike Birkhead, BBC/WNET

Nominiert für:
NaturVision Newcomerfilmpreis

  • Natur & Tier
  • Nominiert
Sonntag, 22.07.2018 | 13:00
Leaning Into The Wind – Andy Goldsworthy
Großes Haus
Weitere Informationen
Leaning Into The Wind – Andy Goldsworthy

Dauer: 93 min
Sprachfassung: Englisch OF, deutsche UT

Beschreibung:

Die Dokumentation begleitet den Künstler Andy Goldsworthy über mehrere Jahre bei seiner Arbeit und fasst das Universum Andy Goldsworthys und seine Skulpturen in hinreißende Bilder. Das Porträt eines faszinierenden Künstlers und seiner Arbeit – aber auch ein Film über die unendlichen Möglichkeiten, die Welt wahrzunehmen und zu entdecken. Eine sinnliche Reise in die Kunst und das Leben – voller Achtsamkeit, Aufmerksamkeit und Neugier.

Portrait of the artist Andy Goldsworthy, whose collaborations with nature reveal his unique perspective of the world.

Deutschland, USA 2016

Regie, Autor, Kamera, Schnitt: Thomas Riedelsheimer
Produktion: Filmpunkt, Köln; Skyline Productions, Phoenix
Sounddesign: Christoph von Schönburg
Ton: Douglas Fairgrieve, Tobias Müller, Felix Riedelsheimer
Musik: Fred Frith

Nominiert für:
NaturVision Filmmusikpreis

  • Natur & Tier
  • Nominiert
Sonntag, 22.07.2018 | 13:00
Grizzlys hautnah – Bären wie wir
Filmstudio
Weitere Informationen
Grizzlys hautnah – Bären wie wir

Dauer: 43 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Die Katmai Küste in Alaska ist ein Bärenparadies. Wegen der üppigen Nahrungsquellen kommen hier jedes Jahr so viele Bären zusammen, wie sonst nirgendwo auf der Welt. Für den Bärenforscher Chris Morgan eine besondere Gelegenheit, das Sozialverhalten der ansonsten eher einsiedlerisch lebenden Grizzlys zu beobachten. Das Leben der Bären ist aufregend, atemberaubend, dramatisch, drollig und humorvoll – und mit Chris Morgan sind wir hautnah mit dabei.

An intimate wildlife film about the life of the grizzlies on Alaska’s Katmai coast.

Deutschland 2018

Regie: Annette Scheurich
Produktion: Marco Polo Film, Heidelberg
Autor: Annette Scheurich, Daniela Pulverer
Kamera: Klaus Scheurich, Boas Schwarz, Mark Emery, John Whittier
Schnitt: Armin Riegel
Sounddesign,Ton: Oliver Engelhardt
Musik: Siggi Müller, Sebastian Haßler, Daniel Vulcano, Jörg Magnus Pfeil, Fritz von Flotow
Sprecher: Sascha Rotermund
Redaktion: Bernd Strobel, Christine Peters, BR; Katja Ferwagner, ARTE; Gabriele Conze, WDR; Claudia Schwab, SWR

  • Natur & Tier
Sonntag, 22.07.2018 | 13:00
Neuseeland – Rivalen der Urzeit
Filmstudio
Weitere Informationen
Neuseeland – Rivalen der Urzeit

Dauer: 43 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Auf den Inseln Neuseelands gab es vor Ankunft der Menschen keine Landsäugetiere. Für die Vögel war es deshalb nicht unbedingt notwendig zu fliegen und es konnten sich im Laufe der Evolution zahlreiche Arten von Laufvögeln ungehindert entwickeln. Heute sind die Laufvögel und ihre Eier von den Säugetieren stark bedroht. Mit viel Energieaufwand kämpfen Naturschützer dafür, dass die laufenden Vögel Neuseelands allmählich wieder an Boden gewinnen.

A film showcasing New Zealand’s forces of nature.

Deutschland 201

Regie: Quinn Berentson
Produktion: Gebrüder Beetz Filmproduktion, Köln
Kamera: Scott Mouat
Schnitt: Simon Voldrick,
Jason Lindsey, Richard Shaw
Ton: Mark Messenger, Tony Spear
Musik: Plan 9, David Donaldson, Steve Roche, Janet Roddick
Redaktion: Martin Pieper, ZDF/ARTE

  • Natur & Tier
Sonntag, 22.07.2018 | 15:00
Otto und seine Rinder
Open Air
Weitere Informationen
Otto und seine Rinder

Dauer: 25 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Der elfjährige Otto lebt mit Großeltern, Mutter und Bruder auf einem Biobauernhof in Sachsen-Anhalt, wo sie Angusrinder züchten. Für zwanzig der Tiere trägt Otto die Verantwortung, seit sein Vater vor zwei Jahren gestorben ist. Otto liebt seine Tiere und hat ein inniges Verhältnis zu ihnen.

11-year-old Otto takes charge of a herd of cattle.

Deutschland 2013

Regie, Autor: Frank Koschewski
Produktion: telekine, Leipzig
Kamera: Matthias Müller
Schnitt: Bernd Loose
Ton: Sascha Werner
Sprecher: Oliver Rohrbeck
Redaktion: Ralf Fronz, MDR

  • Kinder
  • Natur & Tier
Sonntag, 22.07.2018 | 15:30
Wildes Istanbul
Großes Haus
Weitere Informationen
Wildes Istanbul

Dauer: 43 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Die Stadt ist lebendig, umtriebig, jung: Istanbul verbindet Asien mit Europa und damit die geheimnisvolle, bunte Welt des Orients mit der modernen Gesellschaft westeuropäischer Prägung. Auch für Wildtiere ist die Stadt anziehend. So begleitet die Dokumentation unter anderem einen jungen Wolfshund auf seinem Weg nach und durch Istanbul. Angezogen vom abwechslungsreichen Rudelleben der städtischen Streuner sucht er Anschluss in der Stadt.

A film about the bustling city of Istanbul and its wild animals.

Österreich 2017

Regie: Kurt Mayer
Produktion: epo-film, Wien
Autor: Judith Doppler, Kurt Mayer
Kamera: Attila Boa, Tomas Hulik, Kurt Mayer, Lucas Pitsch
Schnitt: Tom Pohanka
Sounddesign, Ton: Christofer Frank
Musik: Titus Vadon
Sprecher: Cornelius Obonya
Redaktion: Franz Fuchs, ORF; Bernd Strobel, BR; Jörg Krause, ARTE

Nominiert für:
Deutscher Wildlife Filmpreis, NaturVision Beste Story

  • Natur & Tier
  • Nominiert
Sonntag, 22.07.2018 | 15:30
Tasmanien – Eine Insel steht Kopf
Großes Haus
Weitere Informationen
Tasmanien – Eine Insel steht Kopf

Dauer: 49 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Am südlichen Zipfel Australiens gelegen, prägen Tasmanien bis heute uralte Wälder, wilde Flüsse und raue Küsten. Die Liste der bizarren Tiere Tasmaniens ist lang: Außer schwarzen Beutelteufeln und weißen Wallabys leben auch die weltweit kleinsten Pinguine und größten Süßwasserkrebse auf der Insel. Es gibt im Dunkeln leuchtende Würmer, riesige Schnabeltiere und Stacheligel – Tasmanien, das ist mehr als Australien: Die Insel ist eine Welt für sich!

Nature film about the distinctive flora and fauna of Tasmania.

Österreich 2017

Regie, Autor: Matt Hamilton
Produktion: Terra Mater Factual Studios, Wien u.a.
Kamera: Nick Hayward, Max Moller, Peter Nearhos, Simon Plowright
Schnitt: Tim Coope, Adam Evans
Ton: Brian Moseley, Stefan K. Fiedler
Musik: James Dorman
Sprecher: Bernd Birkhahn

Nominiert für:
Deutscher Filmpreis Biodiversität

  • Natur & Tier
  • Nominiert
Sonntag, 22.07.2018 | 15:30
Pilzschwund im Wald
Filmstudio
Weitere Informationen
Pilzschwund im Wald

Dauer: 6 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Den meisten Menschen sind nur unsere Speisepilze bekannt. Doch die meisten der über 6.000 Großpilzarten in Deutschland leben in unseren Wäldern weitgehend unbeachtet und unscheinbar in und an Bäumen. So fällt es kaum auf, dass unsere einheimischen Pilze in ihren Beständen stark gefährdet sind. Dabei sind sie enorm wichtig für unsere Wälder: Ohne sie türmt sich Laub und Totholz in den Wäldern, Bäume können nicht mehr so hoch wachsen und die Artenvielfalt leidet.

The endangerment of mushrooms in Germany is putting trees and biodiversity at risk.

Deutschland 2017

Regie, Autor: Anja Galonska
Kamera: Gunder Stegner, Oliver Klös
Schnitt: Ole Splittgerber
Sounddesign: Anja Galonska, Ole Splittgerber
Musik: William Westwood, Jon Chilton,
Matt Norman, Cedric Mevrel
Sprecher: Katja Amberger
Redaktion: Ina Dahlke, HR

  • Kurzfilme
  • Natur & Tier
  • Umwelt
Sonntag, 22.07.2018 | 15:30
Unsere Wälder: Die Sprache der Bäume
Filmstudio
Weitere Informationen
Unsere Wälder: Die Sprache der Bäume

Dauer: 44 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Die Deutschen lieben den Wald. Nirgendwo sonst in Europa gibt es eine so tiefe Verbindung zur Heimat der Bäume. Ein Drittel unseres Landes ist mit Wald bedeckt – 90 Milliarden Bäume insgesamt. Die Dokumentation lebt von einer großartigen Kameraarbeit: Helikopter-, Oktokopter- und Seilkameras schweben über die Kronenwipfel und klettert mit den Baumbewohnern in ihre Höhlen. Animationen und Zeitrafferaufnahmen lassen in das Innere und in die Geschichte der Bäume schauen.

This film uses state-of-the-art camera technology to highlight the beauty of German forests.

Deutschland 2017

Regie: Freddie Röckenhaus
Produktion: Colourfield Tellavision, Dortmund
Autor: Freddie Röckenhaus, Petra Höfer
Kamera: Peter Thompson
Schnitt: Johannes Fritsche
Sounddesign: RuhrSoundStudios
Ton: Arno Augustin
Sprecher: Dietmar Wunder
Redaktion: Katharina Kohl, Johannes
Geiger, Friederike Haedecke, ZDF

  • Natur & Tier
Sonntag, 22.07.2018 | 15:30
Therapie unter Tannen
Filmstudio
Weitere Informationen
Therapie unter Tannen

Dauer: 44 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Der faszinierende Lebensraum Wald wird seit ein paar Jahren als Wundermittel mit heilsamer Wirkung auf unsere Gesundheit wiederentdeckt. In Therapiesalons im Wald spüren suchtkranke und depressive Menschen ihre heilenden Fähigkeiten. Und seine Luft kann sogar wirksam vor Krebs schützen. Die wissenschaftliche Dokumentation zeigt die geheimnisvolle Wirkung des Waldes auf uns Menschen und seine heilsame Kraft.

Documentary about the healing effects of the forest on us humans.

Deutschland 2017

Regie, Autor: Klaus Kastenholz
Produktion: Kelvinfilm, Wiesbaden
Kamera: Ralf Gemmecke, Tiemo Fenner, Frank Schunicht
Schnitt: Sabrina Reil
Sounddesign: Bernd Thurig
Ton: Lea Gemmecke, Frank Strohtmann
Sprecher: Susanne Grawe
Redaktion: Katharina Finger, 3Sat; Nicole Schleider, ZDF

  • Natur & Tier
Sonntag, 22.07.2018 | 18:00
Carretera Austral – Vorstoß ins Herz Patagoniens
Kleines Haus
Weitere Informationen
Carretera Austral – Vorstoß ins Herz Patagoniens

Dauer: 51 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Chiles Nationalstraße 7, die Carretera Austral, soll das Zentrum des Landes mit seiner Südspitze verbinden. Seit fast 50 Jahren wird gebaut und dennoch ist das Ziel noch lange nicht erreicht. Der Ausbau der Straße aber bringt große Veränderungen in die Wildnis Patagoniens. Darüber erzählen die Protagonisten der Reportage – Menschen mit spannenden Geschichten über das Leben entlang der Carretera Austral.

The massive building measures for Chile’s Route 7 highway are bringing big changes for the wilderness of Patagonia.

Deutschland 2017

Regie: Malte Schumacher, Johannes Preuss
Produktion: Filmakademie Baden-Württemberg, Ludwigsburg
Kamera: Johannes Preuss
Schnitt: Manuel Sosnowski
Sounddesign: Johannes Schelle, Udo Waldeck
Ton: Julius Sturm, Malte Schumacher
Musik: Max Clouth
Sprecher: Helge Sidow, Jo Jung

Nominiert für:
NaturVision Newcomerfilmpreis

  • Natur & Tier
  • Nominiert
Sonntag, 22.07.2018 | 18:00
Wo unser Wetter entsteht: Der Wind, der unser Klima macht
Kleines Haus
Weitere Informationen
Wo unser Wetter entsteht: Der Wind, der unser Klima macht

Dauer: 45 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Sven Plöger nimmt sich den Westwind vor, der die Wetterlage, die bei uns vorherrscht, bestimmt. Ob die Hamburger Sturmflut oder Orkane wie „Kyrill“: Sie alle kamen aus dem Westen zu uns. Warum ist gerade diese Wetterlage so bedrohlich? Und natürlich erklärt Plöger nicht nur auf anschauliche Weise die Wetterphänomene, sondern spricht mit Menschen, die von den Wetterkatastrophen betroffen waren.

Weather expert Sven Plöger explains why threatening winds often come from the west.

Deutschland 2017

Regie, Autor: Rolf Schlenker
Kamera: Christian Zecha
Schnitt: Susanne Heller
Sounddesign: Jürgen Kramlofsky
Ton: Michael Geißler
Sprecher: Sven Plöger
Redaktion: Martin Schneider, SWR/ARTE

  • Natur & Tier
  • Umwelt
Sonntag, 22.07.2018 | 18:00
Das kurze Leben der Rennpferde
Filmstudio
Weitere Informationen
Das kurze Leben der Rennpferde

Dauer: 43 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Es heißt, der Galoppersport käme von allen Pferdesportarten der Natur des Pferdes am nächsten. Doch für die Rennpferde geht es weniger um Spaß, als um höchsten Stress und nicht selten ums Leben. Jedes Jahr sterben Tiere nach Stürzen direkt auf der Rennbahn. Hunderte Galopper verletzen sich tödlich beim Training oder werden wegen Leistungsschwäche und kleinerer Verletzungen aussortiert. Das edle Vollblut ist Sportgerät, Prestigeobjekt und Spekulationsobjekt zugleich.

Critical film looking at the suffering of racehorses.

Deutschland 2017

Regie: Antonia Coenen
Produktion: Loupe TV, Berlin
Autor: Antonia Coenen, Wilm Huygen
Kamera: Lars Schwellnus
Schnitt: Christoph Krüger
Musik: Johannes Malfatti
Sprecher: Oliver Siebeck
Redaktion: Barbara Denz, NDR

  • Natur & Tier
Sonntag, 22.07.2018 | 18:00
Zuchtkrank – Hunde im Modewahn
Filmstudio
Weitere Informationen
Zuchtkrank – Hunde im Modewahn

Dauer: 45 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Atemnot, Herzschwäche oder Epilepsie – Diagnosen, die immer häufiger in Tierkliniken gestellt werden. Mittlerweile leidet fast jede Hunderasse unter menschengemachten Krankheiten. Organe wurden deformiert, Erbkrankheiten belasten die Tiere. Der beste Freund des Menschen ist in einem schlechten Zustand! Der Film rüttelt auf und informiert über die aktuelle Lage der Hundezucht, indem er tief in die Szene eintaucht.

Investigative film about the evils of today’s dog breeding world.

Deutschland 2018

Regie, Autor: Mareike Hauser
Produktion: Filmakademie Baden-Württemberg, Ludwigsburg
Kamera: Josefin Kuschela
Schnitt: Pascal Höpfl
Sounddesign, Ton: Chiara Haurand
Musik: Jonathan Binder
Sprecher: Mareike Schmidts

Nominiert für:
NaturVision Newcomerfilmpreis

  • Natur & Tier
Sonntag, 22.07.2018 | 20:00
Wiederholung Preisträger
Großes Haus
Weitere Informationen
Wiederholung Preisträger

Dauer: ? min
Sprachfassung: wird nach der Preisverleihung festgelegt

Beschreibung:

wird nach der Preisverleihung festgelegt

wird nach der Preisverleihung festgelegt

  • Kinder
  • Kurzfilme
  • Natur & Tier
  • Nominiert
  • Reise
  • Specials
  • Umwelt
Sonntag, 22.07.2018 | 20:00
Wild im Westen – Die Eifel
Filmstudio
Weitere Informationen
Wild im Westen – Die Eifel

Dauer: 43 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Wie kaum ein anderes Gebiet vereint die Eifel naturnahe Refugien mit Landschaften, die erst durch Eingriffe von Menschen geschaffen wurden. In dieser Natur aus zweiter Hand leben mehr Arten als viele vermuten. In atemberaubenden Bildern erzählt dieser Film vom erfolgreichen Leben sogenannter Kulturfolger im wilden Westen Deutschlands.

Film about the landscapes of Germany’s Eifel region that were created by human intervention.

Deutschland 2017

Regie, Autor: Herbert Ostwald
Produktion: Längengrad Filmproduktion, Köln
Kamera: Erik Sick
Schnitt: Maximilian Narkovic
Sounddesign: Alexander Weuffen
Ton: Bastian Barenbrock, Martin Ziebell, Luana Knipfer, Ralf Gromann, Daniel Hallmann
Musik: Mark Joggerst
Sprecher: Philipp Schepmann
Redaktion: Gabriele Conze, WDR

Nominiert für:
Deutscher Filmpreis Biodiversität

  • Natur & Tier
Sonntag, 22.07.2018 | 20:00
Wildes Irland
Filmstudio
Weitere Informationen
Wildes Irland

Dauer: 44 min
Sprachfassung: d

Beschreibung:

Irland war schon immer ein ferner, verzauberter Ort – eine der launischsten Landschaften der Welt. Dieser Film fängt auf noch nie dagewesene Weise das Wildleben der irischen Westküste ein. Dabei werden die eindrucksvollsten Geschichten der irischen Natur vor dem Hintergrund der Isolation der Insel und unterschiedlichster mystischer Elemente erzählt.

Nature film exploring the scenic and mystic characteristics of Ireland.

Irland 2017

Regie: John Murray
Produktion: Crossing the Line Productions, Greystones
Autor: John Murray, Cepa Giblin
Kamera: Domenico Pontillo, John Murray, Dietrich Heller, Theo Jebb u.a.
Schnitt: Jamie Fitzpatrick
Sounddesign, Ton: Paul Finan
Musik: Colm Mac Con Iomaire, Kíla, Al Lethbridge
Sprecher: Otto Clemens
Redaktion: Franz Fuchs, ORF; Tom Synnatzschke, NDR; Craig Hunter, BBC u.a.

Nominiert für:
NaturVision Kamerapreis

  • Natur & Tier
  • Nominiert